Khun Mae Suam Roy คุณแม่สวมรอย

Khun Mae Suam RoyKhun Mae Suam Roy คุณแม่สวมรอย [You are Me]
Completed Subbed Mar 30, 2018
Download @ alwaysmeena
Watch @ dailymotion (parts) or dailymotion (full)
Total Episodes : 31 Episodes
Airing Date : 15th February 2018 – 29th March 2018 (Monday – Friday)
อยากจะรู้ / Yak Ja Roo (I want to know) by Arnon Saisangchan
อย่าวัดด้วยสายตา / Yah Wad Duay Sai Dta (Don’t measure me with your sight) by Beam Jaruwanna


Ep Air
Time %
01 02/15/18 100% 100% 02/17/18 LINK
02 02/16/18 100% 100% 02/18/18 LINK
03 02/19/18 100% 100% 02/20/18 LINK
04 02/20/18 100% 100% 02/21/18 LINK
05 02/21/18 100% 100% 02/22/18 LINK
06 02/22/18 100% 100% 02/23/18 LINK
07 02/23/18 100% 100% 02/24/18 LINK
08 02/26/18 100% 100% 02/27/18 LINK
09 02/27/18 100% 100% 02/28/18 LINK
10 02/28/18 100% 100% 03/05/18 LINK
11 03/01/18 100% 100% 03/06/18 LINK
12 03/02/18 100% 100% 03/07/18 LINK
13 03/05/18 100% 100% 03/07/18 LINK
14 03/06/18 100% 100% 03/08/18 LINK
15 03/07/18 100% 100% 03/09/18 LINK
16 03/08/18 100% 100% 03/10/18 LINK
17 03/09/18 100% 100% 03/11/18 LINK
18 03/12/18 100% 100% 03/13/18 LINK
19 03/13/18 100% 100% 03/14/18 LINK
20 03/14/18 100% 100% 03/15/18 LINK
21 03/15/18 100% 100% 03/16/18 LINK
22 03/16/18 100% 100% 03/17/18 LINK
23 03/19/18 100% 100% 03/20/18 LINK
24 03/20/18 100% 100% 03/21/18 LINK
25 03/21/18 100% 100% 03/22/18 LINK
26 03/22/18 100% 100% 03/23/18 LINK
27 03/23/18 100% 100% 03/24/18 LINK
28 03/26/18 100% 100% 03/27/18 LINK
29 03/27/18 100% 100% 03/28/18 LINK
30 03/28/18 100% 100% 03/29/18 LINK
31 03/29/18 100% 100% 03/30/18 LINK

Subbed by neko^^ | Time/Segment by CHUỒN CHUỒN CÁNH SEN, Annie Cat & neko^^| Edit/Style/Upload by kitkat

155 Comments on “Khun Mae Suam Roy คุณแม่สวมรอย

  1. First off, thanks for all your hard work. I’ve fallen in love with Thai dramas mainly because I was able to watch them on your website. Starting from episode 28, the links tell me that there is a bad gateway/host error. Is this because of inactivity, like your warning says or for some other reason? I’m rewatching this while stuck working from home, so fortunately I do know how it ends. I just wanted to check if the error was something that might be fixed in the next few days or if it’s because of inactivity so I won’t be able to watch the end.

    • I’m actually going to answer my own question because when I came back a little later in the evening, all the links worked, so it must have been temporary. Sorry for misunderstanding!

  2. Thank you so much for all your hard work. It’s worth to watch I love Bua and Pop they have good chemistry. Fan from Philippines <3 <3 <3

  3. Watching it for second time…loved the series…. just i cant take FL always insulting the main wife of pPop.

  4. Hi Neko,
    I just felt the need to say thank you again for subbing this lakorn. I re-watched almost all the episodes this last week end. I still love it……. so much. I believe that I will feel this way a year from now or two years from now. Bua and Pop together were just magic. 😉

    • Kekeke! I recently rewatched this too when ch3 rerun it! ^^ I’m hoping for another Bua and Pop reunion!

    • Hi. Neko I can’t watch this drama😭 the content is rejected 🙁

  5. Ep 9 link is not working in DM while viewing through mobile.

  6. Hi Mr neko meow meow I got a problem with downloadING I don’t know how ? Can I ask for your help you are the subber that I know especially in lakorn dramas. I hope you got notice and help me 😊

  7. Dear neko!
    I am new here, and I don’t know how to download this series and subtitle to it. Can you help me?


    • u may try download it thru the alternate link.. click to watch first.. after a few second double click the video and choose save as.. the cons is that u cant change the quality, it is default.

  8. I loved this lakorn in so many ways. Thank you!!!
    I think Bua Nalinthip is amazing, they should give her more lead characters.
    And they did wrong with Nat, she was a victim too.

  9. Thank you so much for your hard work! I loved this Lakorn!

  10. I just finally done watched all this just now, Love this lakorn and sadly it’s end already! But, there lots more lakorns to watch on here and love it! thank you for this lovely lakorn.

  11. Thank you thank you so much for subbing this lakorn!!!!

  12. Thank you for subbing this drama.. Really appreciate your hard working for subbing this drama..

  13. Thank you so much neko neko team for subbing this lakorn. this lakorn definitely my cup of tea. I enjoyed every scenes of pop & bua bcs they look good together. i’m sad this lakorn has ended :'(

  14. Thank o much it was fun watching this drama love u guys all of the team who worked on this you made our days less stressful and more enjoyable

  15. So like…anyone else siding with Nat on this one? Cuz I am all for her side. Yes, she has done many evil things that shouldn’t be overlooked but honestly, as a person, the hurt she had to endure would drive anyone mad. Not to mention, her useless cheating husband bringing back his mistress into her life even after his death is like the biggest insult to her face. His justification at the end was BS too.

    • Yes. We’ve seen nat suffering , hurt and humiliation, for so long. And the “nices” sisters are so not deserving of the happy ending….

      No matter how much I dislike the way the lakorn end, I’m still thankful for all the good work done.

      • the person who is at fault is the husband. I feel that both women got it bads. Khun Ya mostly likely didn’t know he was married and when she found out she end it. Khun Nat suffered from what the husband did.

  16. Thank you so much for subbing Khun Mae Suam Roy and for how quickly you subbed it! I loved the Lakorn. It was well written and well performed! Thank you again! 🙂

  17. Thank you Team for that speed lighting subbing work! This show did not disapoint (that wheelchair stunt thought. I can’t LOL). Loved it.

  18. Thank u so much for the speed subbing💓💓💓💓💓

  19. Thank you so much neke neko team for subbing this lakorn. I’m totally happy bcs i love both main leads. 😀

  20. Thanks a lot, I’m patiently waiting for this hmmhmmmm, it seems like i’m in a suspense mode while waiting for the link to be uploaded Episode 29…

    • Yes! WordPress video link will be made available once I’ve completed the series

  21. For some reason I am unable to see the eng sub title for ep 28. Is it just me?

    • I’ve uploaded the RAW video instead! Sorry my bad. The new video will be up anytime now!

      • Ok no worries. Take your time. Thank you for your hard work!

      • Buna Neko!
        Azi am dat de tine si iti multumesc din suflet ca existi!
        Esti o minune pentru noi.
        MULTUMESC din suflet pentru tot ce faci!

  22. hi Neko~~ thank you very much for sub this lakorn.. really appreciated it
    love this story, its not typical lakorn.. can’t wait finale next week
    by the way, Khun Thi look so dashing in black suit <3

  23. I’m afraid there’s no happy ending for kun Nat but I’m still rooting for and I still don’t like the sisters, especially not Siriya. She acts saccharin sweet, but kept on hurting and humiliating kun Nat directly and indirectly.

    Thanks again for the good and soooo fast work. You’re amazing @):-

    • Totally agree !
      This lakorn is a total failure, really…
      Making the mistress look good and make the wife look bad, that’s just immoral….
      Is that the moral they want to teach to thai people ? Keeps me wondering..

      As for the embezzlement, there’s no real for Nat to take the money except for Pop to spoil his mistress. Nobody would want to work hard for spouse to spoil their lover with

      By the way, MANY THANKS to neko for the great work you provide us and making it available for non thai people. Wish you good in your life and your future projects 😉

  24. yes yes ep 23/24/25/26 this weekend going t be a blast thank u sooooo much 😍😍😍😍

  25. can you please sub ded peek nang fah. its an ongoing show please?!

  26. Neko I was going to save this one and binge watch it but you have been so amazing at getting the subs out quickly that it is almost as good as watching live. Thank you and your brilliant team of timers for such excellent work.

  27. Wow. Fantastic. Good job. Thanks to tne team.

  28. Great. Thanks for the fast subbing. The drama is getting more intense. I have a bad feeling about Nat. I think she is behind aa these.

    • I thought it might be the grandmother, but her actions towards ThiMom seem calm and neutral. Perhaps with a daughter in jail, she has a better perspective on mothers and children.

      Nat, On the other hand, is starting to get that Nang’Rai CrazyStare. I’m just waiting for her to start mumbling to herself…😬

      And, any thoughts on Chet? His behavior is strange, and I can’t tell if he is a good guy or a bad guy. I’m voting for birth secret that he’s another grandson. 👍🏻

      • really? because i keep thinking that it’s da that caused ya to be paralyzed and that wiset’s death was caused by the black market dealer. i just don’t like that nat will be going after ya in the newest episode.

        • I just wanted more cute time!! We have less than ten minutes of skinshipping before it all goes downhill! [sigh]

      • I’ve been thinking it’s Chet all along that he’s been avenging Nat.

  29. Woow isit more than 31ep thanku for subbing this drama iam having a blast of a time 😘😘😘

  30. I like Sina she’s being a protective sister. However, her sister Siriya is a side chick who wants everyone to pity her and feel sorry. When she was screwing someone husband and got shot. Its bad she got shot but she had no business with that married man. How does her getting a happy ending is fair. She deserves justice but not to be with krit. I ship Krit and Krit.

    • And also no background story shown yet between siriya- n pipop- … yet n if she had loved him so much n few months she had a thing with krit-…. Is not ok… tooo but with passage of time it can I skip-their scenes dnt know why can’t watch together

  31. As always your work is fast and very appreciated.
    I really do not like the supposed nangek (the sisters do not care about anyone else and keep on using and hurting people indiscriminately and arrogantly). I’m shipping kun Natural and krit together, even though he’s so cold toward her the morning after, that he ‘s starting to seem not good enough for her.

    • I do not like Ya either. But I am in love with the main couple. I cannot hate Na because she is just doing this because of her sister. And if I am in her place, I would do anything for my sister too.

  32. i planned to watch this lakorn after all episodes will be subbed but i couldn’t resist following it up if there are new subs. thanks neko for keeping us upto date to this lakorn. Loving the story, wish it could be more than 27 episodes. Keep up the good work neko!!!!

  33. Hi neko, thanks so much for the rapid updates on the subs. I was wondering do you how many episodes this lakorn has by any chance?

    • No idea but there’s rumors that it’s only 27 eps. We’ll just have to wait and see!

  34. hello, thanks for your work♥♥ i always follow your projects but wanted to report that ep 16 part 3 not opening

    • Just delete that quotation mark ” after the letter d in the link. Then reload the page

      • Thanks <3 Just realised that there's error in the link!

  35. Love this lakorn! Thanks for subbing! Can you also sub Malee Rerng Rabum?

  36. hello neko! i have been enjoying watching your subbed projects specifically Khun Mae Suam Roy. i have been hooked with it and waiting for next subbed episodes & thanks for your fast subs.

  37. Heeey Guys thanks so much for the subs
    But where’s ep 16 and 17 you guys said 07/03 and 08/03. Pleaaaase

    • Please read the table properly…. Those are airring dates!

      • Oooh sorry sorry hhh i’m so excited about this drama that didn’t pay attention to that xD
        So the episode 16 and 17 have been aired when are you guys going to translate them ?
        And thank you so so much for your efforts 😍 you are the faster ones in translation ❤

  38. How i wish that Nat end up with krit 😂😂😂 i dont like ya at all. I really dislike her since that time krit was in the hospital. Ya is a burden. She caused all this herself and when everyone (nuan, na and krit) risk their life to help her she didnt listen to them and almost ruin their plan.

    • Yeah I agree. Ya isn’t very likeable and, until we get the full story, not nearly as pitiful as the writers try to make her out to be.

  39. Thank you so much for the new subbed episodes..I just love the ending of 12-1..hehe..

  40. Welcome back from your vacation! By the way- this show is really cool and you have an eye for picking up projects 🙂

  41. Thanks Neko on you’re quick work in subbing this for us. While I’m liking the drama so far I don’t believe Ya is completely innocent, after all she did have an affair with a married man no matter how much they may have loved each other and was complicit in hurting another person because of this. While this doesn’t mean she needed to be shot, she also needs to show a bit of compassion to the wife who has to face her husband’s mistress and son daily while knowing she couldn’t have children of her own. I’m hoping the show gives us some growth and understanding by our lead.

    • I could not like Mae na also. In a way, if the story is little changed, both the sisters are actually in negative role, than as nangeks!! Logically I am not able to justify these 2 sisters.

  42. Thank you very much neko for your hard work. Please sub until the last episode☺


    Watching ep10 makes me hate Mae’Na so much. I can understand that she cannot trust anyone from the big house but it doesn’t permit her to say hurtful things to others. The way she talks was so rude that I keep on punching my pillow. For me, I am more into a strong heroin who tries to unravel all the mysteries behind the scene rather than MAKING a scene. It was like she is trying to bait the culprit to try to murder her again and again by agitating him/her. So in my point of view it was no wonder that people want to kill her. If you are truly an angel who does nothing wrong to be victimized then why now you try so hard to turn someone into a murderer?

    Also, the scene where she released her marriage certificate with A’Thi while at the same time looking proud revealing that she was Khun Pipop’s mistress was so out of it. I think it was more humiliating for her compared to the family. It was like “I was a mistress and I am proud to be one. Oh, BTW I am also married to my brother-in-law.” What Bulls*** is that.

    I can write two pages of essay to completely dissect her attitude in this ep but I will stop myself. Don’t get me wrong, I am pro MC but I really2 hope that she will realize this and change her ways in the quest for justice and not to further distort it before it is too late in the next few eps. Sorry guys for the long rant. It was just my sole opinions towards the portrayal of the character.

    Of course many thanks to Neko. Thank you Neko for being an awesome subbers. I know you just get back from your vacay and you are already onto the next ep to sub. On behalf of all the international fans out there, I want to say that your efforts are very much appreciated and we are thankful that you spent a part of your daily life and make it ours. Thousand kisses. ❤

  44. Na is not just ruining the reputation of Thi’s family but also embarrassing her own sister, the mistress, at the company event, by announcing to all that she actually chose to marry her lover’s brother after his death. Whatever sympathy viewers may have for the “kind hearted and gentle” Ya is ruined by Na’s actions in ep.10. And seriously, which wealthy person will commit murder himself/herself but to pay someone to do it!

  45. Please sub till the last episode.Thank you very much

  46. I’m still amazed to see how fast you are at subbing… 0_o
    Well, one donation to thank you

  47. can you please 🙏🙏🙏 upload the videos at another device because dailymotion has many ads every 4 minutes 😩😩

  48. Just started watching and am definitely hooked! Thanks neko for choosing to sub this lakorn <3

  49. Thank you very much for your work.
    Take a good vacation !

  50. Thank you so much for the new subbed episodes..I can´t believe how fast you are. Please remember to take a breather!

  51. How many episodes are there total? I love it how it’s aired weekly, but the weekends seem excruciating long… Is it just me that the whole plot so far, I feel bad for Thi the most??? He has to get married to his half-brother’s mistress, and then deal with her in place of his now deceased brother….

    • There’s no official annoucement on the number of episodes but evening lakorn are usually about 30eps. We’ll just have to wait and see!

  52. Thank you so much to those who make the subtitles and time it perfectly !
    Your so fast and do it so accurately !!!! Xoxo Thank you !!! 🙂 🙂


    I’ve watched all 5 episodes. Although I am enjoying this I am also irritated by Na/Ya and Krit. I feel bad Ya got shot, don’t get me wrong, and no one should have to experience that. However, she WAS the mistress and that caused problems with Nat and her husband, plus the family. It’s like they are making her sin “righteous” since she’s a goody good girl. Na is a strong female lead but she is getting on my nerves. She just goes around accusing the family and demanding her right as the house owner (I get she wants to see their true colors but I also find it disrespectful – like you took her husband and now you want to take their portrait down). She could’ve checked Krit’s place to see if his vehicle was tampered with before he came to the house. Is there a trail leading to the house? Is there a puddle of brake fluid at his place? Remember, Krit did say that his father also passed away when Pipop did too, a bit coincidental? Maybe Krit is also a target, as his father was too? Krit is also a lawyer and what he has done is not very legal and isn’t for the family but mainly for Ya. I really don’t care for his character. Why didn’t he assure her Pipop trusted Thi? Na is acting too high and mighty; she is deceiving this family and lying but why is she so work up when Thi is on her case. He followed her because he is suspicious (as he was right) but then Na goes and suspect him even more. Thi has every right to be suspicious of her. Is lying necessary to find the shooter? Maybe? But she is giving away her whole motive by accusing everyone in the open and telling them why she’s there, which is an advantage for the perpetrator. She hasn’t asked herself why Pipop would trust Thi to her sister and nephew. She just blindly accuses him and that’s making her misjudge him. I like crime shows and Na is not being very logical and smart about her suspicions. It’s normal the family wouldn’t trust or welcome her. Why would they? Why do they need to show their true colors in front of her? It’s not like she is either. They don’t owe her anything. Honestly, I really feel bad for Nat. Her husband ended up leaving his will in favor of Ya and his son – how devastating is that as a wife? Then Nat developed a mental illness too. Na is also not considering that her nephew is going to grow up like Thi, having “the mistress’s son” attached to him so she was out of line when she was arguing with Thi saying “well no women want to be a mistress.” Like, seriously? We don’t know what Nat did to Ya besides disrupting her at her home…but that’s expected. She did sleep with the husband and then have his kid – what a slap in the face especially because Nat can’t have kids. Pipop is just very selfish and I don’t think he deserve Ya or Nat. Of course we don’t know Ya and Pipop’s love story…maybe she was raped? Idk, but rape is a theme in lakorn so I wouldn’t be surprised if Pipop’s will is to compensate.

    • Yeah Pipop and Ya’s relationship is one point I am curious about as well. I want to assume rape is not how it happened, because it seems to be implied that Ya loved, or at least cared about, Pipop. And I do not believe for a second that someone like Na would accept Pipop if he did that to her sister. I really want to know how Pipop and Ya met, whether she knew from the beginning that she was his mistress or if perhaps he lied to her and she found out after the fact. Because I think that makes a big difference in the story.

    • I also agree with you!!! Nat is so pitiful I feel bad for her 🙁 Na Krit and Ya are getting on my nerves too ! Like come on, they destroyed Nat’s life (especially Ya) yet they want revenge I don’t understand that :S I really hope that they will apologize to her, especially Ya (for being her husband’s mistress) and Na for making her life more pitiful after her husband’s dad! I’m still enjoying the lakorn because I love the male main lead and despite her nonsense revenge I like Na personality too, they makes a beautiful couple..

    • Alternative link will be provided once the lakorn is fully subbed.

  54. Thank you so much for subbing this. You don’t know how grateful I am. You are the ABSOLUTE best. I am very excited to watch this and so far I’m liking it <3

  55. Thank you so much for subbing this lakorn!!! I enjoyed the first 3 episodes a lot.

  56. I’m so exciting you’re subbing this. I was getting prepare to watch in raw after liking the teasers so much!

      • Haha Yess i can see!!
        Finished ep 1 and 2! It’s tooo short :// They look good together ^^ haven’t not watch Thai Lakorn since KC , so I really like this lakorn^^ especially Pop is my bae >__< ^^

        • Ooohh, I SO ship Pop and Oom Eisaya in “Tieng Narng Mai” … I love, love, love that lakorn! It’s gonna be quite hard watching Pop with another gal now but this story got me excited. Gonna marathon this — hopefully soon. 😉

  57. ooooo, you’re working on some good ones. i wanna start but am afraid the wait is gonna kill me. eek!

  58. So far I’m loving this drama can’t wait until you upload more thank you for putting up i saw the teaser and I’m like omg i have to watch this one👏👏👏

  59. Wow.. Thank you so much for this lakorn na ka.. I’ve watched the first ep and I like it.. It has that cliche which I love to watch in this type of revenge lakorn. Thanks for the subs and will wait patiently for the next ep. 🙂

  60. Only in a lakorn will I be excited that a man would want his brother to marry his mistress and a a twin would replace her other twin. Off to a great start!

  61. Can someone please tell what the drama is about. I can’t find the summary anywhere. Thanks

    • Neko put the summary in another post … but here goes

      Sina disguises herself as her disable older twin sister, Siya, and moves back to the Sutharak’s house with her 2 years old nephew, Kaosuay. She learns that her nephew is the benefactor of her brother-in-law’s wealth upon his death. Her brother-in-law’s will states that in order for Kaosuay to inherit his wealth, his wife must marry his younger brother, Athira. Sina, under the disguise of her older sister, decides to marry Athira for the sake of her nephew’s future. She has no idea what obstacle lies ahead … stay tuned to find out what she has to encounter and how Athira is going to discover her identity in “Mother in Disguise.”

    • Neko meow moew can i request to translate subtitles english into indonesian sub?
      Please reply this,and thank u before❤️

  62. Those teasers look very good – and I like a show with a definite second lead/love interest! Thanks for taking this up!

Leave some words of Encouragement or Thought! No sub request/lakorn request please! Thank you!

%d bloggers like this: