Advertisements

Karn La Krang Neung…Nai Hua Jai กาลครั้งหนึ่ง…ในหัวใจ

Karn La Krang Neung Nai Hua JaiKarn La Krang Neung…Nai Hua Jai
กาลครั้งหนึ่ง…ในหัวใจ [Once Upon a Time In My Heart]
Project completed as of Sept 8, 2016
Download @ alwaysmeena
Watch @ dailymotion Or neko2play
Total Episodes : 12
Airing Date : 28th July 2016 – 7th September 2016
WIKI
TEASER
RECAP BY FIA
FEATURED SONGS
กาลครั้งหนึ่ง / Gala Krung Neung (Once) by Stamp feat Palmy
เพลงรักเพลงแรก/Kor Piang Dai Jer (As Long as we can Meet) by Sichat Chumphrom
เพลงรักเพลงแรก / Pleng Ruk Pleng Raek (The First Love Song) by Namm Ronnadet, Ake Season Five, and Ink Worantorn
เพลงรักเพลงแรก / Glup Dtua Glup Jai (Reform Myself) by Dax Rock Rider

Ep Air
Date
Time %
Sub
Comp.
Sub
Stream
1 07/28/16 100% 100% 08/18/16 LINK
2 08/03/16 100% 100% 08/21/16 LINK
3 08/04/16 100% 100% 08/23/16 LINK
4 08/10/16 100% 100% 08/25/16 LINK
5 08/11/16 100% 100% 08/28/16 LINK
6 08/17/16 100% 100% 08/29/16 LINK
7 08/18/16 100% 100% 08/31/16 LINK
8 08/24/16 100% 100% 09/01/16 LINK
9 08/25/16 100% 100% 09/03/16 LINK
10 08/31/16 100% 100% 09/04/16 LINK
11 09/01/16 100% 100% 09/06/16 LINK
12 09/07/16 100% 100% 09/08/16 LINK

Subbed by neko^^ | Time/Segment by neko^^ | Edit/Style/Upload by kitkat

A word or two: I’m still not ready to say goodbye to this one. But as saying goes, all good things must come to an end. It was the busiest, tiring and exciting 3 weeks. I was working around the clock just to get this one up to date with the airing episodes.  I jump into the wagon a bit too late (after a lot of request and pestering – thank you to all those requesters! <3 <3 <3 ) so I had a lot of catchup to do and was glad that I finally did at the last episode. LOL!  This is by far my fastest sub prime time lakorn! Sweating I’m pretty sure I did quite a number typo error and identically sound but different  meaning words that I’ve used. (ie: Weather vs Whether) So apologize if that happens. That’s what happen when my fingers are running  faster than my brain! 😛 And I know that some doesn’t like my sentence structure. Oh well! I’ve been having a lot of dilemma about this ever since I started subbing. Should I use a proper english grammer structure or should I follow as closely as what the conversation says? Hmmm…. Well,  most of the time I choose the later. That’s why with the weird sentences – just in case if you are wondering! Hope you’ve enjoyed this one as much as I’ve enjoyed timing and subbing it! I’ll be looking forward to the cast new projects and hoping there will be another sequel soon! 😀

Advertisements

265 Comments on “Karn La Krang Neung…Nai Hua Jai กาลครั้งหนึ่ง…ในหัวใจ

  1. Pingback: My Top 3 Favorite Thai Actors | It Started With a K-Drama

  2. oo thank you so much … i have searched a lot for this darama but could not find … the darama was amazing . and thanks to you a lot for the work of subtitles. thanks

  3. Pingback: Lead Couples That Still Make My Heart Soar (Part 4) | It Started With a K-Drama

  4. I just loved it…. Really gonna miss it, never thought it would be ending so soon (now crying)… Now I just want to have my love my own “DANIEL” in life just like this one…. In love seriously am never gonna forget this in my whole life.Thanks for the subtitles (cause I waited for 2 years) ❤❤❤.. Tons of love from 🇮🇳 India.

  5. Omg .. this was just too good .. superb .. awesome story .. the actor is just too handsome tall hot and happening .. i am in love with Mick .. he’s soo attractive .. this is the 1st Thai Lakorn i have watched ever and now i am a huge fan of Mick .. gonna watch his all Lakorns .. soo happy that i found this website .. thank you so much Neko .. it’s all bcoz of you .. u r a great subber and hard-worker .. really appreciate your great work .. really love Neko .. lots of love .. Xoxoxo .. ❤❤❤

  6. Omg .. this was just too good .. superb .. awesome story .. and the actor is too handsome,tall,hot and happening .. i am just in love with Mick .. he’s soo attractive .. this was the 1st Thai Lakorn i watched ever and i really loved it especially Mick .. now i am gonna watch his all Lakorns .. it’s all bcoz of Neko .. thank you so much for subbing this Lakorn .. u r really a great subber .. u r so kind and hard-working .. really appreciate your work .. lots of Love for Neko .. Xoxoxo .. ❤❤❤

  7. I love you Nekomeowmeow. I just started watching Thai dramas again, thanks to you and your hard work subbing. Imma watch this next. I love this guy in the show.

  8. So happy to have found your site–Loved this lakorn (and looking forward to more)–Thanks for all the hard work– cheers from the USA—-

  9. Thank YOU so much for English subbing this lakorn. I’m so sad that there was only 10 episodes, I wouldn’t mind another episode or two. There was a perfect blend of action, tension, drama, & romance. I love that all the sweet scenes weren’t mushy, lovey-dovey ones. All the actors and actresses were on point with their acting skills. Mik is not only good looking, but he is really great with his facial expressions & crying scenes–I hope to see more lakorns starring him in the near future. I also love Mik’s hair in this lakorn; I thought it suited him really well.

    • *Oops, I meant 12 episodes, not 10 (I got the number of episodes mixed up with Yeut Fah Ha Pigat Ruk, also starring Mik, which only has 10 episodes). Regardless, I think KLKN would have benefited with at least 1 more episode.

  10. Oh goodness,this was one beautiful drama.i literally cried and laughes with fahsai and i love all the characters sooo sooo much.really appreciate your good work.i was just addicated to this one and at the end it felt like a best friend is lost (weeping)..i really want to see these actors working together again..ps..mick was love all the way..😍

  11. I really love it… This is how I hate watching movies like this because I am attached easily.. Huhu.. I miss them already.. I finished this movie already but I can’t move-on.. I love you all the characters especially Khun Daniel, Khun Fahsai, Khun Chen Ming, Khun chen Biao, Khun Fai..❤❤❤

  12. How to play or download.. nekomeowmeow i realy wany to watch this drama..bt on dramanice its too difficult to watc online even we cant download plz.help

  13. thank you for subbing this lakorn. I really enjoyed watching this. I should say one of the better lakorns that I have watched so far. I randomly clicked on it among your completed projects… and I’m so glad I watched this. Thank you and more power on your future works

  14. Hi, where I can download video without sub? But must there be the right sound and picture.
    Help me, please 🙁

  15. Hello..i really like this lakorn…thankyou so much for this lakorn…i love Daniel and Fahsai..but from last few days i m unable to watch it on Dailymotion as well as on Nekoplay..i was watching 3rd episode and i want to watch more..please help me out..

  16. hiii..i’m really like this lakorn.. this is the best ever love story of all.. i watched it like three or four times a day because it made me crazy.. i love Daniel and Fahsai, sadly Ah Jo died at the end but he looking forward to his son and the wife.. this movie made me laughed and cried..
    This lakorn is the best, and i hope that Daniel and Fahsai are for real in reality..
    Me,my friends and my family are your biggest fans here in Western Samoa

  17. thank you! I love this lakorn and I’m only on to the 2nd part of 1 ep 🙂 Continue subbing it the way you do it now. Sending lots of love and care from Philippines 😚💓💓

  18. I never thought I’ll watch any of Thai series.Bt somehow I approach this series.I read it’s story line and I attracted. Thanks goes to u for subbing this u made very easy to watch d series.All d characters are done a great job. After seeing dis I feel a bounding between them.Luv u all.Words r not able to appreciate ur work.Daniel,Fasai, Chenming,Chenbaio,Puifai,Ah Jo,Ah Chew,Lola gangs,parents of Daniel n Fasai. U guys r just rock.

  19. This is literally the best thai lakorn drama i have watched,i was glued to my screen…omg ,am definetely a huge fan of mike from now on(LOL) ,i mean look at that hair,great actors that have an explosive chemistry,awesome plot and of course a happy ending(thank God)i could literally breathe in the air of love exhuding from both characters,so grateful for your committment to make english subtitles,i almost gave up my search for this series.

  20. Thanks for your hard work subbing this is enjoyed it every much . I have no words i can’t express how much we appreciate your work. .
    Can you please tell me the real name of ching Ming plzzz and any another drama of ching Ming on Neko meow meow plzzz tell me

  21. Pingback: Laa gòn 2016! Sawadee 2017! – A neko^^Meow Meow Project

  22. Thank you so much! I just saw the trailer on YT and had to watch it. I love all three of the guys (this is the first). LOL. I’m looking forward to new lakorns that will star them in the future (and crossing my fingers that you will sub it). thanks so much Neko! Btw, I always look forward to seeing neko meow meow on every chapter LOL (I don’t know why, even though I know it’ll be there, but I still find myself intentionally looking at it). the logo is just darn cute!

  23. Thank you for all your hard work subbing this lakorn. I enjoyed it very much. It has been a while since I have watched a lakorn that makes my heart flutters continuously throughout the movie.

  24. I love this lakorn! Mick is a great actor, has charisma and is quite a very good looking guy. I hope to see him make his way to the U.S. Love the chemistry between the two lead actors…the way they express their feelings for each other whether it’s through eye contact or by a kiss, it is filled with emotions. Thank you wonderful people for the English sub and God bless you all!!!

  25. Words alone can’t express how much we appreciate your tireless work here.

  26. Wow.Thanks so much for your hard work. The lead couple is cute together. The lead actor is great. Again, words alone can express how much appreciation we have for your tireless effort.

  27. Thankyou Neko for your hard work. I really enjoyed this lakorn, especially the male lead!! 🙂

  28. hahaha I got my focus more on Chen Biao … he’s cute with his cold character.
    Thank you Neko.

  29. Have watched the whole lakorn and enjoyed it. Thanks to the hard work the team have put in in completing this project. Your efforts is truely appreciated.

  30. Dear, Neko Meow Meow! I would like to thank you for subbing this lakorn. I really like it and can’t wait for your next project. You have the greatest taste for lakorns ever! Love you! XOXO

  31. thankyou so much. i really enjoyed this drama with complete sub. u work really hard for this. i cant wait for the next project. fighting !!!!

  32. Hi,

    I´m a big fan of asian dramas, most of the time i watch the korean ones, but luckily due to your blog I watched this thai one! Congrats on your work.
    Subbing is no easy job!!!

    Thanks.

  33. Hi! I’m trying to watch past episode 1 but it’s taking me to a different season. How can I watch the rest of the episodes for season 1?

  34. Hello,
    I am a French team and I look for the subtitle of this drama.
    Can you do me the share, so I could translate my turn in French.
    Thank you
    If you want, you can message.
    If you do not, I understand.

  35. First just finished this one and its sooo good so thank you so much. Im now halfway done with fire 2 and mick is great in passionate roles. 2nd saw you and fia talking about ptp really hope you decide to sub that one after watching this and fire 2 I’m so in love with mick plus it has weir and khan 2 of my all time favs. =)

  36. Hello,
    please translate Talay Fai- The Fire series :).
    thanks in advance!

  37. Hi, I love this drama but how do I get on to the videos? Like watching them

  38. Hi, may I ask where you can download the softsub MON RAK ASOON and the Karn La Krang … Neung Nai Hua Jai (2016) very much for your answer, please I can not find it anywhere

  39. Hi. This is my first time here in your website and it was a great that i found because I can now understand the thai language. thank you so much for your hard work 🙂 i will keep visiting your site and actually i love this drama 🙂

  40. Bonjour je pourrais trouver ce drama traduit en français trop beau travail merci

  41. The videos link are all listed above. If you are viewing this page using mobile, I think you might want to scroll to the right of the page till you see the streaming column!

  42. Hi

    Just wanna say thank you for your hard work. I really love this lakorn! I really glad to found out your blog.
    Can you sub another Mik drama with title “Talay Fai”? I’m in love with him. (>_<)
    Thanks in advance!

  43. Will I ever find a drama again that was this good? I’ve watched so many- Japanese, Taiwanese, Chinese, Korean.. and although this was my first Thai drama it was honestly one of the best if not THE best drama I have ever watched!!!
    I can’t thank you enough for subbing this! I can’t even imagine how long it took you to translate all 12 episodes but I wish I could thank you more than this because that’s how thankful I am for what you’ve done! THANK YOU SOOOO MUCH!!!!!! Incredible story with so many instense moments and shocking surprises! This drama made me feel every emotion possible. I can’t explain how many times I cried, felt like I was boiling inside, or even laughed (and laughing is something which doesn’t happen often for me with dramas so mega bonus there!).
    Overall I LOVED this drama! Thank you so much again!!!!! I’m so happy I got to watch this masterpiece!!!

  44. I just want to say thank you so much for subbing & timing it! It must have been hard work for you:) Looking forward to your new projects!
    Anyone from Thailand knows how did the lakorn do there? I read on wiki and it said if the response is good they’ll consider a sequel. TT_TT Hope they do coz I wanna see more Chen Ming. He’s a nice guy <3

  45. I didn’t post comments last night because I was born watching this amazing wonderful lakron till 5:00 am morning ^_^ I really love it and I love u more for making it easy to watch such amazing lakron and because of you I shift from Korean Taiwan I Japanese drama to tahi thank u a million trillion neko 😘😘😘😘

  46. Thank you so much for subbing and sharing this wonderful lakorn… When I visited your site, I saw this cover pic at the side and clicked it… I got interested at the pic then at the synopsis so I gave it a try… Turns out it was a really good lakorn… 🙂 I’m sooo shipping the two leads…
    Btw, I read it’s from a novel. Do you know anything about it’s novel and it’s sequels…? If so, please share… There’s a cliffhanger at the end… >.<

    • I’m glad you’ve enjoyed it. I haven’t read the novel only just some excerpt.
      There’s a total of 3 novels in the RCA series by writer Chayapim – Karn La Krang Neung… Nai Hua Jai, Dtrap Din Sin Fah Sanya Rak Niran and Piang Ter Mon amour,je t’aime.
      Dtrap Din Sin Fah Sanya Rak Niran – It’s a story about Chen Ming which happened two years after he left Thailand to Paris. His pain in the past have makes the 28 years old Chen Ming became a person who doesn’t trust anyone and a heartless person. He conceal his gentleness under his harsh attitude, uninterested in the world and whoever get close to him will get on his nerve. Until one night, without intention, he interfered and help a young girl name Buabucha from a human trafficking gang in Paris. He never thought that an obedient girl who looks like she’s lost can be so annoying and will become the first and only person who will break down the wall of his heart in a short period of time. And this, P’Ming is still the kissing devil like he is before 5555… (excerpt from Chayapim FB)
      I’m hoping for a sequel too. However there’s still no official news of the sequel yet! *Keeping my finger crossed*

  47. Thank you so much for your hard work…appreciate for what you had done! We could enjoy this drama because of you. You subbed a good drama 🙂 Su su on the other ongoing project!

  48. Thank you so much iloveyou!! you are subbing so fast i really appreciate it. I’ve just finished watching this and I’m so sad about it that it’s over already! 🙁 do you know if there’s a sequel coming? I don’t want it to end like this! could you recommend some good thai lakorns? khab khun ka (L) btw boom and mik are soooo handsome

  49. Thank you so much you are the best ❤ this lakorn is the best for me of 2016. Keep going you are doing a great job 😘

  50. thank you so much for your hadwork sus naka. even though i don’t speak thai i am really glad that you have are blessing to so many for your work. i hope there is season 2 cause probably chen ming still don’t know what his pyai did to botan and i can’t wait to see hoe chen biao and fai rule the white tiger gang and fah and daniel as well.love them so much i’m gonna miss it.i promise right now i am so into this drama that i’ll probably dream of this tonight and the ost is great as well..hundreds of thanks to you my dear .this is the lakorn i watched after leh ratee and rang pratanah and so far the first mafia drama i ever watched.

  51. i hope there’s a sequel for this cause chen ming probably don’t know about what his p yai did to botan. can’t wait for fai and chen biao rule the white tiger gang and daniel and fahsai.love them so much i will surely miss this drama after leh ratee. hundred thanks neko meow for your hard work you desrved all the praise and love..fighting.glad to find your website cause i’ve been rooting for this lakorn the first mafia drama that i ‘ve watched and i’ve been hooked up with this for days now and i want season 2……thank you so much for helping us non thai speakers understand everything.you are a blessing. watching dramas and movies are my favorite pasttime.till next time. i hope i can download this so that i can view it later whenever i feel like rewatching the drama again.heheheee

  52. i hope there is a sequel.cause i think chen ming still dont know about what his older brother did to Botan.Thank you so much for sybbing i watched for three straight days and i’m loving it so much.i love them daniel and fahsai.not only rheir height difference was cute but they are good match.same goes for fai and chen biao.poor khun jo but he really is a loyal friend.i’m gonna miss this drama.the first mafia drama i watch my whole life.hundreds of thanks to you for subbing this wonderful drama.i think this is the lakorn i watched after leh ratee. although i dont speak thai but i was kinda drawn to thai dramas lately especially the ost…

  53. Wow O_O you are subbing so fast..I couldn´t believe my eyes when I came to your site today. Thank you so much for subbing this lakorn. I really enjoy your subs and am truly grateful to you for all the work and time you put into subbing lakorns and also for sharing them with us!

    I really like this lakorn, most of all because it didn´t drag on and there wasn´t a lot of air time for the horrible female, though sometimes it felt as if there were some scenes missing. The main couple had great chemistry and the kisses :-D.

  54. Thank you for all the hard work to have english subs. really appreciate the awesome effort. look forward to your future projects….

  55. Just wanted to drop by and say thanks for all your hard work. This lakorn is beyond amazing and I’m glad there’s an Eng subs for it. My first time ever watching Mik’s lakorn. Just complete love Daniel. Fortunately, I myself don’t need the subs but I have been sharing this page to my non-Thai speaking friends. It’s such a fantastic lakorn not to share and miss out on.

  56. Ya!!!! You did that ))) Thank you very much!!! But I cant find 7 ep. 1 part with eng sub (((( It delete

      • Thank you ))))) Can I ask you about help? I am from Russia, we translate many lacorns to russian )) Can I used your subs (of couse I’ll read in credits yours nickname)? And if you agree, can I ask about soft ^^ Pleaseeeeee )))

          • wow!!!! thank you very much ))) Yes, I need ) Do you have soft (Im sorry for impudence ^^)
            Can I ask about it? )) We (russians) love lacorns very much ) And KARN LA KRANG NEUNG…NAI HUA JAI is very exellent ))) thank you that you started to translate that )))

  57. really enjoyed this lakorn so much ! its just sad that ah jo had to died in the end. hm anyway is there any thai lakorn that there is mik ( daniel ) in that lakorn ? please tell me. thanks 🙂
    im a fan from malaysia

      • ok thanks for the suggestion but is there any lakorn besides Talay Fai ? hehe cause i already watched the teaser but nahh not my kinda of love story lakorn . so do you mind telling me ? thanks once again 🙂

  58. WOW! Completed a day after it finished airing! Neko you are amazing! Thank you so much for all your hard work and dedication. Without you, my watching experience would not be as awesome!

  59. neko..It’s been a fantastic couple of weeks watching this lakorn which came from your hardwork, times & dedication..My words can never be enough to praise your dedication because u are the best subber for me..not to forget kitkat..thanks a millions to you to..luv both of you..muah muah.. (✿◠‿◠) ~(=^‥^)ノ◎~

  60. Spolier—-

    I knew Ah Jo was gonna die in the end wen they kept harping on his wife and kid and he said he was going bk to them after that last job. The male lead was very indecisive too….I did like the initial eps tho. Tk god it was only 12 eps. I felt like i was watching a korean drama seriously. Too many things were similar. Hope i can find another good one to watch. And i need more info on Boom! I only saw a video of him going off to army or something but didnt understand a thing. Lol.

    • Yes he enlisted himself into the military last April. He have chosen military air force in order to overcome his fear for heights. Don’t worry he will be back very soon as he only need to serve for a period of 6 months 🙂

      • 6 months is like September which is this month. Lol. But the wait will be long before seeing him again cos i believe thai lakorns are telecasted only months after filming. ^^ Btw, just curious, are you doing a 9- 5 job? i wonder how u have time throughout the day to sub…

        • Yeah it probably won’t be for another year that we’ll get to see him in another lakorn. I’m really hoping that there would be a sequel to this one.
          My real life work? Well I have a long working hour job because of different time zone that I’m dealing with but being compensated by flexibility. As long as I get my work things done, then I can do anything as I like with my free time. 😉

    • Yes! I totally am a Boom fan now (and Mik and the nang ek)!! Actually, I usually don’t care for lakorns with unfamiliar actors like KLKN but for some reason, I watched an eng subbed KLKN MV on Dailymotion (by Rania Yaya) and fell in love with the song! So, here I am! LOL!

  61. Dang chica, you get any sleep? Good job. Sad that a project has ended, but hopeful for the next! Su-su naka!

    • LOL! I’m feeling so sleepy on my job right now.
      Yeah. So sad that it’s ended. I wonder when will be the next!
      Great job at the recap! Su su to you too!

      • Hee. I get to sleep after my recaps, although after this finale, my mind is going to stay wide awake for some time. Coffee is our best friend! Good luck at work!

        • I’m on my second cup now while enjoying your recap! 😀
          And I couldn’t help laughing at how you vent at the SHOW demanding for more answers! But I for once am glad that it’s only 12 episodes. Ep 11 was literally killing me when Doctor Kwan was putting salt on FahSai’s wound. I was getting all emo together with FahSai. LOL! I thought I couldn’t go through subbing it but luckily I did. So if “Show” span this to another two more episodes I’m not sure what would become of me!
          Yes this lakorn introduce me to Mick and Boom. And they have just make it to my fave pra’ek list. I have a long list of ’em and changes every time! :p
          Hope to see you again in another project! 😉

          • Ha. I am curious to see your favorite p’ek list. I hope our paths cross again, having lakorn fans watch the show and then read about it (or vice versa) does offer a complete experience. Keep up the excellent work Neko! And a good night from me.

          • Hmmm… Let me see who came to my mind right at this moment. For me it tend to me out of sight then out of mind! :p
            My all time fave and at the top of my list would definitely be Ken Theeradeth. He’s the one who got me into watching lakorn in the first place. So I’m really looking forward for his Rareng Fai and The Cupid Series (At least his and Chom’s part)
            Next not in order… Okay I’m going to limit myself to only 10 or it will be a never ending story!
            Of course our Daniel and Chen Ming aka Mick and Boom
            Andrew Gregson – He have a certain charm about him.
            The Nitipaisankul brothers – Mike & Golf
            Son Yuke – Been waiting for his Duang Jai Pisut with Yam Matira
            Dome Pakorn Lum – Awaiting his Buang Rak Satarn with Margie. But in this one I’m more interested to see Pok Mindset in action instead. LOL!
            Film Rattapoom – I’m still feeling the after effect of Mon Rak Asoon and since still subbing Jao Sao Chapor Kit so I guess that’s why he came to mind! :p
            Ice Nattarat – <3 <3 <3
            Aum Atichart – He used to be at the top together with Ken. But lately I haven't been too fascinated with his work. Even Raeng Tawan, I ended up watching only watching selected scenes and being more interested in Aom & Peach part instead. Maybe I'll drop him lower and make way to Weir Sukollawat, Thanwa Surijak, Pae Arak, Win Tawin, Tor Thanapob…..

          • I have a running list of favorite pr’eks that change quite a bit too, depending on what’s airing and what strikes my fancy at the time. Here’s my random list: Ken T (always near and dear to my heart), Nadech (I have a soft spot for him and Yaya, separately and as a power couple), JJ (I adore him in a motherly way), James Ma (I still have whiplash from Piang Chai Kon Nee.. but he’s an underdog and I like rooting for him), Weir (because he’s my tall, dark and handsome hero), Andrew (truly a gem, he has remained relevant from eons until now and that’s something that can’t be said about others), Mark (sometimes.. I remain fickle about him), Mik and Mario (they can be brothers!), I miss Rome and Grate on screen these days.
            I agree about Aum, he has been removed from my list. There hasn’t been any recent lakorns that I felt was great about him or highlighted his acting, including Rang Tawan. I took one for the team by completing the recaps.
            I am a fan of the older generation actors too so I have a list for them, although they won’t come out and act again (because..age) sometimes I’ll go back and watch their old lakorns for kicks and giggles.

          • Oh ya! Nadech and JJ! Why didn’t I think of them? LOL! Oh ya and suddenly it reminds me of Ananda too! I always have a thing for bad boy rugged type of look! Hehehehe!
            Sometimes, I tend to go for the look rather than acting skill! LOL!
            I just finished uploaded the last part of KLKNNHJ and now I’m feeling a bit lost and lonely…. must be the first sign of witdrawal! 🙁

          • The withdrawal is REAL. I’m listening to the OSTs on repeat at work because I can’t move on. Wish we got more lovey dovey moments between Daniel and Fahsai. Sad face.

          • And while you are listening to the OST, those lovey dovey scenes just keep repeating in your mind <3 <3 <3 ….. Well that usually happens to me! 😀

  62. Thanks so much for taking the time to sub this! I really had a great time watching, you do such amazing work. Marathon watching is so much easier than marathon subbing haha

    • After wrapping up KLKNNHJ. I probably going to stay away from marathon subbing for a while. It’s really tiring and what keeps me going is the comments and comfort of knowing so many people is enjoying watching the lakorn. And of course not to forget the eye candy. LOL!
      Probably no more new project until I finish some of the “on going project” unless something interesting came up! Next focus “on going project” would probably be Jao Sao Chapor Kit which I know a lot are anticipating for more subbed episode and also Sailab Rak Bpuan. 😉 😉 😉

      • well tnx to you guys ,, that i can watch lakorn with eng sub , so that i can understand it ^^,, you are awesome ,, i really appreciate it,,, KEEP IT UP,, and i wish more LAKORN with eng sub in the FUTURE ^^ haha

        i really like watching LAKORN ^^

  63. Oh man, 1 more eps left and this drama is over! Started watching thai dramas in 2008 and back then, the quality was so bad but now i see HD! Hahaha….Also realized another thing, thai dramas seem to follow korean dramas a lot these days. Like the dressing(what’s with the long sleeve, sweater and jacket combo in Thai’s hot weather?!), the rooftop meeting scenes and wrist grabbing. They also seem to do a 90 degree bow which i didn’t see in thai dramas before. Even the “bitches” style in thai dramas give off korean vibes. Thai drama background music has improved a lot and their makeup is much more natural now so I’m really glad. Anyways i may be wrong but these are what i have noticed cos i have been watching korean dramas for 16 years. Once again, thanks so much for your hard work! ^^

    • Yeap another one more episode to go! Finally caught up with all the episodes! Now I’ll just have to wait patiently for another 30 hours for the finale! 🙁
      I agree! Thai lakorn have been mimicking more and more like Kdrama.

  64. Neko^^MeowMeow, love you you dearly! Thank you for subbing this lakorn. Love it! Only 2 lakorns that made me watched twice. This one and Pin Anong 🙂 Appreciate your time to sub this lakorn in english so all of us as the audiences could enjoy it…thank you again!

  65. Thanks for subbing this lakorn. Really interesting and into the main lead actor :).

        • Ahah! I think I know what’s going on now. You must be watching the part videos previously. There’s 7 parts of video per episodes. And parts video released usually will be almost immediately after I’ve subbed every part. However parts video is only temporarily and will be deleted once the full episodes version is being uploaded. For full episodes there will be only two parts of videos. If you are on ep8 part 6 you’ll just need to watch ep8 part 2 and scroll it towards the last 10 or 15 mins of the video. The video links are updated next to the progress of each episodes on the table above.

  66. Thank you so much for subbing this lakorn. I have never seen anyone subbing faster than you. Thanks for your hard work again. Hope to see other interesting lakorns from you❤️

  67. hi, is there any other way to watch the episodes of karn la krang nueng because dailymotion is blocked in my country. i really want to watch this show. please please!!! help me out

  68. HEY BYTHEWAY,,,, are you plannin on subbin this lakorn any of this :

    Kong Krapan Naree CH3 ,,Buang Athitharn/// Phu Khong Yod Rak (2015) ,,,Dao Kiang Deuan,, Nang Barb (2016),,Love in the Market | Rak kerd nai tarad sod (Channel 3 / 2012) … Chut Nat Fan

    • Some of those in your list is already being subbed.
      Buant Athitharn is subbed by Sherri James and Dynastykat Fansub
      Dao Kiang Duean already completed subbed in viki and is available to download at alwaysmeena
      Sorry. Nope I’m not interested in subbing those in your list…

  69. Thank a million dear for your awesome great work thanks for making me love watching tahi lakron love u

  70. TYPO ERROR EP6-1

    Sorry guys! I just realised I did a typo mistake at a very crucial scene in Ep6-1. And I couldn’t help laughing at what I’ve typed! It’s around min 4:30 where FahSai just woke up and Daniel came in to gave her the bracelet.

    Daniel lean in to kiss FahSai.
    FahSai : What are you doing?
    Daniel : I’m going to kiss you.

    NOT “I’m going to kill you.”
    LOL! What am I thinking at that moment I wonder! I must be too excited when subbing that scene! Or maybe I should slow down my pace a little. 🤔 🤔 🤔

    p/s: Will make the changes when upload the final version^^

    • Neko u are so funny but please dont slow down..u are the fastest & the best subber that I ever knew..of course you cant control urself making some mistake while subbing since ur watching Daniel aka The Boss millions times I guest..thank you so much for ur hardwork neko..luv you

  71. ANNOUCEMENT FOR EP7 part 6 & part 7…

    I’ve hit the limit of Dailymotion video upload per day for this particular channel. It will be another 24 hours till the next refresh. So instead I’ve uploaded it to another channel. To watch make sure you click on the  next to each parts. 😉 😉 😉

    • thankyou for the sub 😀 ur awesome!

      and do you know where can i find eng sub for this lakorn 😀

      Kong Krapan Naree CH3 ,,Buang Athitharn/// Phu Khong Yod Rak (2015) ,,,Dao Kiang Deuan,, Nang Barb (2016),,Love in the Market | Rak kerd nai tarad sod (Channel 3 / 2012) … Chut Nat Fan …

      if you have any site with eng sub or where can i download with engsub,, ill appreciate it somuch… i really wanna watch this lakorns ^^

    • Thank you so much for subbing, so we can watch this movie. In addition, I can ask how many episodes of this film.
      Thank you so much. I love you

  72. The video buffers a lot. It’s very choppy. Doesn’t run smoothly.

  73. Thank you for subbing this. I am so excited to finally be able to watch it! You rock!

  74. Thank you very much for the sub and i love you guys ❤❤❤💕💕💕 and i can’t wait to watch this lakorn

  75. Ep7-2 tooks me longer than I expected as I got stuck with the poem. I was contemplating if I should use the exact translation of the poem extracted from the novel. But then decided to translate it from the Thai version instead…

    In the novel version….
    Daniel was flipping through FahSai’s notebook. Inside the notebook are mostly information about tourist attractions. But this one english poem caught his eyes. FahSai written down the translation in Thai with pencil and is unsure if it’s correct or not.

    I carry your heart with me (I carry it in my heart)
    ฉันพาหัวใจของเธอไปด้วย (โดยพกเอาไว้ในใจของฉัน)
    I am never without it (anywhere I go you go, my dear; and whatever is done by me is your doing, my darling)
    ฉันไม่เคยอยู่โดยปราศจากดวงใจของเธอเลย (เธอไปทุกที่ที่ฉันไปสิ่งใดที่ฉันทำสำเร็จล้วนแล้วแต่เป็นการกระทำของเธอ ยอดรัก)
    I fear no fate (for you are my fate, my sweet)
    ฉันไม่กริ่งเกรงโชคชะตาอันใด (เพราะเธอคือชะตาของฉัน ที่รัก)
    I want no world (for beautiful you are my world, my true)
    ฉันไม่ต้องการโลกใดๆ เพราะคนงามเธอคือโลกทั้งใบของฉัน
    And it’s you are whatever a moon has always meant
    เธอนั้นทำให้จันทร์มีความหมาย
    And whatever a sun will always sing is you
    และทำให้ตะวันฉายขับขาน
    Here is the deepest secret nobody knows
    นี่คือความลับลึกล้ำที่ไม่มีใครล่วงรู้
    (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
    (คือรากของราก หน่อของหน่อ นภาของนภาของต้นไม้ที่เรียกว่าชีวิต ที่เหยียดต้นสูงเกินกว่าวิญญาณจะวาดหวังหรือหัวใจจะซ่อนไว้ได้)
    And this is the wonder that’s keeping the stars apart
    และนี่คือสิ่งมหัศจรรย์ที่แยกดวงดาราให้จากพราก
    I carry your heart with me (I carry it in my heart)
    ฉันพาหัวใจของเธอไปด้วย (โดยพกเอาไว้ในใจของฉัน)

  76. Hi can you please tell me if you upload this serie on another site than dailymotion because dailym never works for me, it stops everytime and can’t work. Please help me

  77. Thank you so much for subbing this lakorn! Truly appreciate all the effort! Keep up with the great work!

    • Hi can I please konw if you upload the subs somewhere else that dailymotion, cause dailymotion never works for me , it stops constantly and cant work. Please someone help me if I can find this serie translated somewhere else. Please I’ve been searching for days for this serie but I found nothing but the ones on dailymotion. Please help me.

  78. The guys in this lakorn are eye candy! Really am enjoying this lakorn thnx:))

  79. I really got into Boom after this drama, hid dimples are like OMG!!! I read that he is in the Air Force now (air soldier?). Did he join this after the drama? I saw his videos with his parents and sister too and they were quite emotional on some talk show. And are thai dramas 100% pre-produced cos i saw Mik’s live Facebook video with the rest of the cast dated July 2016. I wish i could understand Thai cos there are so many videos with the cast i wanna watch!!! Once again, thanks for subbing and uploading you 2!!!

    • 😀 😀 😀 Yeah! I’m getting suck in by his dimples too! <3 <3 <3 I'm too busy with timing and subbing and also "real life" work that I haven't got the time to go read up on him. I surely will once I’ve completed this lakorn! I guess you might find some info about him in asianfuse forum.
      Yeap all thai lakorn is pre-produced. I think this was film end of last year. Considering it was autumn in Japan and the teaser was released back in January…

      • Omg, thanks for replying!! I just came back from bangkok a few days ago! Loved the place. Please post any info of him when you are free, i would love to read. I tried looking him on the net, but all info is in Thai. I know it’s not easy working and subbing this at the same time. Kudos!!

  80. Thanks A lot for subbing please continue ep 6 🙂 and all episodes

  81. Thanks A lot for subbing i love this drama so much please subbing it all 🙂

  82. Thankyou Neko for subbing and Thankyou Kit Kat for uploading! Really greatful to youse

  83. I’m going to do a marathon when episode 6 is done! By tomorrow I’ll probably start being able to watch!! Thankyou Neko so much I’m so excited eeee🙈🙈🙈

  84. Thank you so much for subbing this project!!! It’s so high quality and the show is amazing!! <3 I was trying to watch with chinese subs before but since im so slow at reading, I would have to pause every line to read it and I wasn't enjoying the show to the fullest. And I didn't know anyone who started subbing and then I found you~~~~~ You're the best!! Love you! Thanks so much for subbing so quickly!

    • where you find chinese subs please? Im fluent chinese more english so it would help:)

  85. OMG your subtitles are the best. I’ve been in love with this movie, yet there was no one doing the subtitles :'( i was so disappointed. But now we have you :* :* I’m so excited about what’s going to happen to FahSai. Fightinggggg!!!!

    • Above all the episode is say “watch @ dailymotion” click that and it will link you to all the episodes.

      • Thank you! Were you able to find the 5-4 part? It says completed but I couldn’t find it.

        • Beside each and every parts/episodes you can actually click on “⧁”
          I just finished subbing part 5-4. Encoding the video now to upload to DM. You’ll see it in abit! 😉

          • Awesome! Thank you very much for your hard work! It was so hard to find someone who would sub this drama, and I’m really grateful you’re taking the time to deliver this drama in English sub! Thank you so much!

  86. Thank you for picking this Lakorn up. I know subbing can be a pretty thankless task and that there are no shortages on trolls, whiners and beggars. Worst of all (imo anyway) are the sub thieves, who take credit for and/or republish your hard work without your permission or knowledge. I’m happy to see you’ve been embedding your logo on the screen, since it’ll be harder for others to take credit for your work now. Please don’t pay attention to the negative ingrates and trolls, but instead, remember that there are A LOT of people who appreciate what you do. People are more inclined to post negative comments than positive ones, so the amount of people who do appreciate your hard work is greater than you might think. Thanks again Neko, we’d be lost in translation with out you 😉

  87. This seems to be a very popular lakorn that ppl want 2 watch hopefully i have high expectations hopefully it’s good thanks for subbing

  88. Thanks for all the <3 <3 <3 & encouragement 😉
    The anticpated Ep4 part 4 is upped! XD
    LOL! I couldn't agree more with Fia's "Fahsai’s reaction is all of our reaction" Because it surely is mine too! 😛
    Do check out Fia's recap @ https://lovefia.com/

  89. thank you so much! keep up with the good work! you are doing great Neko ^_^ i always check every hour for updates lolol this is how obsessed I am with this lakorn <3 love you Neko you are the best 🙂

  90. THANK YOU SOOOOOO MUCH! I have been looking everywhere for the eng subs to this lakorn! I am already hooked to Epi 1 and am looking forward to more! I actually enjoy this lakorn over Mik’s Talay Fai. Both Mik and Boom are very, very handsome and the nang ek is very adorable!

  91. Neko you sub 1 episode every 2 days, that’s amazing even on Viki the Chinese dramas don’t usually get subbed so quick and they have teams!! Thankyou for your amazing efforts❤️

    • LOL! I’m trying to catch up with the current episodes but I doubt I’m able to do so! I’m really enjoying this lakorn so far. Loving both the male lead. Mick is such an eye candy <3 <3 so I'm fine with watching him over and over again for timing/segmenting and then again for subbing! 😛

  92. at first I am wondering why neko want to sub this lakorn..then after I watched the first epi..then i knew…right now I am totally hooked up & in love with this lakorn..tq so much for subbing na…;luv u so much neko..muah muah

  93. OMGGGG !! i was watching videos of this lakorn on youtube but i’ve never found it subbed !!!! THANK YOU SO MUCHH <3 <3

  94. Thankyou so much Neko, was really wanting to watch this and I can all thanks to you

  95. OMG IM DYING OMGGGGG MY LIFE IS OFFICIALLY COMPLETE!!! Thank you so much Neko! :,) YOU ARE TRULY THE BEST! EXCUSE ME WHILE I DO MY HAPPY DANCE *shake shake shake*

  96. Thank you very much for your hardwork….looking forward to other eps!:) Fighting :)))

  97. Pingback: [ENG] Karn La Krang Neung…Nai Hua Jai (2016) | alwaysmeena

  98. Omigawdddd.. thank.. you.. so.. much..
    And so fast.. i thought i checked in yesterday only half of ep 1 up streaming and now already on ep 2..

  99. You’re amazing thank you for subbing this! I’ve been looking everywhere for where I could find this subbed. 🙂 <3

  100. I actually screamed when I saw you’re subbing this one. I watched a youtube video about the main couple and it seems they are beyond adorable. THANK YOU SO MUCH! You’re like the lakorns’ fairy, working hard at night and giving us all these wonders.

    Thank you!! and FIGHTING!

  101. Woke up this morning to check if any news or this to be subbed and yahoo! Thankyou so much for subbing this❤️❤️

Leave a Reply