Mia Jam Bpen เมียจำเป็น

Mia Jum PenMia Jam Bpen เมียจำเป็น [Wife On Duty]
English Sub Completed as of Feb 22, 2021
Total Episodes : 15 Eps
Airing Date : 22nd Jan 2021 – 21st Feb 2021  (Every Friday, Saturday & Sunday)
TEASER
SYNOPSIS, LOVEFIA’S FIRST IMPRESSION
FEATURED SONGS
จำเป็นไหม
/ Jam Bpen Mai (Is it Necessary?) by Jib Piyathida
สุดเกลียดสุดรัก
/ Sut Gliat Sut Rat (Hate the most, Love the most) by Ice Saranyu

 

*** READ ME ***
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD!
RELEASE WILL BE DELAYED/PROJECT HALTED IF THERE IS ANYMORE RE-UPLOADING INTO FACEBOOK/YOUTUBE/STREAMING SITE!

 

Ep Air
Date
Complete
Sub Date
Stream
01 01/22/21 01/24/21 LINK
02 01/23/21 01/24/21 LINK
03 01/24/21 01/25/21 LINK
04 01/29/21 01/30/21 LINK
05 01/30/21 01/31/21 LINK
06 01/31/21 02/01/21 LINK
07 02/05/21 02/07/21 LINK
08 02/06/21 02/09/21 LINK
09 02/07/21 02/10/21 LINK
10 02/12/21 02/14/21 LINK
11 02/13/21 02/15/21 LINK
12 02/14/21 02/15/21 LINK
13 02/19/21 02/20/21 LINK
14 02/20/21 02/21/21 LINK
15 02/21/21 02/22/21 LINK

Subbed by neko^^ | Time/Segment by CHUỒN CHUỒN CÁNH SEN



74 Comments on “Mia Jam Bpen เมียจำเป็น

  1. Hahaha!!!… very cute couple. Thanks for subbing this drama. Really appreciated all your hard work.

  2. Excellent subbing, appreciate to all who are sparing their personal time and providing many non Thai’s with many Lakorns to watch all over the world. My heartfelt regards to you all.

  3. Hie Neko.
    I just found it my heart to write you a letter of gratitude. Your hard work has introduced many to Thailand. Your site has been a place where many flock to find entertainment, distractions and comfort. You are always delivering even though this isn’t your full time job and have a lot going on in your own personal life. I don’t know how you have done it over the years. So from the bottom of my heart thank you. The memories we have shared. Just the thought of leaving the fansub world one day makes me want to cry, but today isn’t a day for that. So really we appreciate you and wish you nothing but joy, peace and love in your life. Stay blessed. ❤

  4. Hi Neko, it’s me again, I would like to say thank you to you for all the hard works and effort for subbing. I really appreciate. Good luck for the next project and God always be with you all the time.

  5. Thank you so much for the time and effort you put into subbing these dramas. I apologize on behalf of those that irritate you, but I’m here to say that you’ve been so kind and amazing!!!

  6. Hi Neko, I must admit I liked the first half better than the second. However, I want to focus my thanks on your addition of lyrics for the songs. I am a senior one language person with a love of Asian dramas. This has also introduced me to new music, some of which can occasionally sound discordant to my western ears. But at the same time I have been introduced to wonderful sounds and performers eg Arijit Singh in India and some beautiful melodies eg Korean Pansori. Your lyrics to the songs add to my appreciation of modern Thai music. Mind you sometimes one encounters a song, instruments and voice, that can evoke emotions without any need to understand the language. I NEVER tired of hearing Sut Gliat Sut Rat by Ice Saranyu throughout this drama. Your sub titles just made this the best. Thank you and the team for all the attention you pay to details which definitely make it so that I forget I am watching a ‘foreign” film and reading what they are saying. THANK YOU. Stay safe and enjoy, Lyn

  7. Thank you very much for your work. Thanks to you we can watch all these good lakorns. I’m really grateful!

  8. Thank you so much for your hard work and dedication. I was afraid to see it having seen an older version but I’m so pleased I trust you it was so fun! so thank you thank you thank you

  9. I enjoyed this lakorn with all its craziness. Thank you for sharing it with us.

  10. Thank you for subbing this lakorn until the last episode despite the setbacks and controversy.
    Pie showed she’s capable. The ML though should have been a more mature and seasoned actor.
    The whole cast did a good job of stirring different emotions.
    Kudos to the production for taking a huge gamble with this project.
    This lakorn should be viewed with Parental Guidance if children and teenagers are watching.
    Looking forward to your next project.

    • Thanks a lot for subbing this lakorn so fast and updated so fast .

  11. Hi Neko thanks for your amazing job.
    You fill my day with amazing
    Su! Su!

  12. Hi Neko, Thank you so much for subbing this drama. I’m sure everyone is so grateful for all your hard works. I’m sorry for your loss and THANK YOU AGAIN.

  13. Thank you so much for your hardwork! It’s so amazing that you’re doing this for free. I hope that you can do this for a long time. I’ll make sure as well to direct people to your website instead to support you.

  14. Dear Neko: I just learnt about your loss while reading the comments. I am so so sorry. I know that no words can make up for the loss of a trusty and trusting companion. I am the more grateful that you work under such circumstances to allow all of us to evade into other worlds while under lockdown. Thank you from the botom of our hearts.

  15. Thank you for your patience in subbing this lakorn. I like that It’s quite different. I just wish it doesn’t get to be a victim of OTT dramatisation.

  16. So sorry for the loss of your cat, being a cat lover I know how heart-breaking it is to loose your companion. Also thank you very much for subbing the lakorn to enable us to enjoy lakorn despite the language barriers. We really appreciate all the work and effort you put in subbing the lakorns. Thank you, stay strong, stay safe and take care..xx

  17. Hi Neko…thank for fun subbing this series…I enjoyed watching it…It makes me crazy that even I am in school, I still watch it..Looking forward for more thai series…thank you so much…stay safe and God bless…

  18. Hi Neko!

    Thank you so much for making our life easier through your ENG subbing. I am just new with Thai dramas but I got hook up with this- Mia Jam Bpen.

    I intentionally delay my watching of Eps. 9-12 because I cannot bear the pain and hurt Tawan is experiencing. It may sound crazy but it got me so affected. I can only hope for a HAPPY and LOVELY Ending on the last 3 EPS to pay off the pain watching the previous EPS.

    I just love the acting of Pie. She is superb! I first noticed her in the My Secret Bride Drama and when the teaser of this drama was streaming, I promised to give her my support. (Fangirling mode on!). 🙂

    Thank you for bridging the language barrier, Neko!

    More Power to you!

  19. although its a little bit to late to say this i am really sorry for your lost. I know how it feels to lose our cat. I hope you will stay strong. I really appreciate your effort despite of this unfortunate incident. Thank you na kha <3

  20. Most interesting and sad lakorn…I swear that I cried at episode when Tohmon father and Tawan mother was dead so heartbreaking but anyway I am so excited and looking forward for happen at the next episode tsk can’t wait.

    Thank you neko for your hard-work may God bless you and your family

    • I didn’t watch episode 12 yet but his father died…. awe thats so sad 🙁

      Also, thank you Neko!

  21. Hi Neko, i just want to let you know that you are greatly appreciated for your hardworking subbing. Take your time, take care of yourself, your health, and stay safe! Thank you so much!

  22. Hello neko!! always appreciate your sub. so please take care urself, stay health and happy <3 we‘ll be patient waiting for ur works even tho the plot is sick hahaha

  23. Hi Just thought I’d make more time and effort re this drama. I’m going slowly and that’s difficult to resist but I do not want to have none left until there are none left. I decided on this one because of the casting of the lead who greatly impressed me in my fav “My Secret Bride”. I am actually laughing out loud! the performances are wonderful. My goodness though aren’t there some wonderful mature performers in Thai shows?
    But the script!!!! It’s so clever and I am amazed how well it succeeds. How did they have characters , obsessed fans of lakorns, discuss and predict the plot lines of their current show and THEN have them be part of the show we ( other fans) are watching…… I love it!!! Thank you Neko. Take your time. But I enjoy most of the shows you choose but this is another gem for me.

  24. Hi Neko , I don’t add comments lately as my eyes and fingers often take soo long and so many errors, but i must send you my thoughts and affection at this time. A beloved pet is a member of your family and I send deepest condolences on the loss of your most loved cat. You have provided so much for me personally and I send all that warmth back to you at this time. Take care and stay safe.

  25. ı am so so sorry for your lost. Neko was so much for us and ı can not imagine how you feel right now. just know this even non of us know you personally you have our moral support and we always be here for you. Neko is always be in our memories, we remember Neko and most importent thing is in your memories and memeroies are always be with you.

  26. Dear Neko, Very sorry to know of your loss. He’s there in your heart and memories, cherished as always. Please do take care of yourself in these hard times. Please know that we all love you and hope and pray that you have the strength to bear this pain of losing a loved one.

  27. I am so sorry for your loss. Rest in peace dear Baby Me 🙏🙏🙏🙏
    Take care of you and please accept my condolences
    I send my love for you

  28. I am so sorry for you lost. Thank you so much for still subbing for us.

  29. Neko I am so sorry to see the news about your fur baby. It is never easy losing our furry loved ones. They end up owning our hearts, and enriching our lives in ways we can never explain. Please take good care of yourself during this hard time, and know that we are all thinking of you and sending our love your way.

  30. I am so sad to hear about your cat. May Baby Me rest peacefully in heaven. My family has a cat too and she is the love of our life. Neko, take good care of yourself and remember all of the wonderful memories. I appreciate you and your hard work. Thanks for brightening my days with these amazing subbed lakorns.

  31. Sweetie, I am so sorry you are hurting right now. Losing a pet we’ve loved as family is really difficult. There’s no way around it. It hurts bad. It sucks green lemons. God, faith or quantum physics might help later but for now you keep looking for your baby and painfully remember he’s not there.
    Like you, I keep my family members forever. I’ve had to recover from the death of a few cats, 2 dogs and a bird, all who stayed with me for 10 to 21 years. I feel as you do. I am grateful they came to be part of my family.
    Please be very kind to yourself for awhile. I know you have obligations but remember you are emotionally and physically in shock. I believe most all Neko-lings recognize the loss of Baby-me as losing a family member. We all want you to take as long as you need to grieve and rest.
    My condolences to you and your family. And to all of us who always pictured you and Baby-me working together every time we gleefully discovered a new episode posted. I hope you can feel all the psychic hugs being sent to you.

  32. Sad to hear about Baby ME. I myself have cats and know that it will never be the same without them. Hope you will take your time, have a proper grieving period and take care. May Baby ME rest in peace.

  33. Thank you so much for the subs. I hope you are feeling better and your cat too. Stay safe and healthy.

  34. Thank you so much for subbing all the best lakorns. Neko and your team are super awesome. You are all so efficient and quick. I appreciate your amazing work. I hope you get well soon. I am so looking forward to the next subbing episodes of Mia Jum Pen. It’s my number one lakorn at this moment. Love Mai Warit and the leading actress. Their acting is on point.

  35. Thank you for subbing this and other lakorns,
    I am sorry for your cat. I pray for him . I hope that he will get well soon.
    God bless you and your cat 🙏🙏🙏😻😻😻
    I also have a cat. I love my girl too much and I understand you. ❤❤❤

    • I hesitated on starting this lakorn because I thought it was going to be another Mia Archeep (where I just couldnt watch anymore halfway through the lakorn). But I love the girl from My Secret Bride got the FL role so I figured I’d give it a shot. And it’s really good so far. She is a really good actress and her crying scenes are on point. All of the supporting females are annoying AF esp the nanny chick but its bearable. But so far, this lakorn gives you a bit or everything…drama, comedy, chemistry. Cant wait for the new episodes. Makes me sad though to know that eventually Toh will find out the truth and treat her like crap 😭😭😭. Just want it to stay funny forever.

      Also, anyone else think the Synopsis is a bit off??? They need to fire whoever writes these on dramalist lol.

      Thanks Neko for your hard work!

    • Hai neko! Im sad too for your lost. Please take a break if you ever feel not in a good mood. Everythings gonna be okay soon! And please do not feel like you owe anyone anything or oblige to do subtitles for the drama. Take all the times you need. Send virtual hugs and kiss//xoxo

  36. HOLY COW I’m loving this drama! The female lead is so pretty and her character is so strong.

    • Fin – ฟิน

      [tone – normal]

      Fin refers a feeling of deeply fascinated, deeply fancied. It’s something you love seeing it repeatedly. It’s used for telling the feeling you encounter something making you blushed, and you are so happy, because you 100% support it.

  37. Thank you so much. It gave some needed laugh. Also very fin!!!😍

  38. Thank you for ep 4 and 5. I am enjoying this romcom except for the 2 characters scheming and vying for Toh.
    Mai is a bit slapstick but it’s what makes scenes funny. The first time watching the FL and am surprised that she can act compared to other popular actresses.
    Eagerly waiting for the coming episodes.
    Jia you! Fighting! Susu !

  39. thank thank thank….love it. really entertaining! i laughed and cried with al the episodes.

  40. I decided to leave some encouraging words, “su su”… Let’s hope we get the scenes we want lol

  41. Really enjoy your selections for translations. i had watched part of the original with friends while traveling in Thailand years ago. This version seems much more upbeat with translations. I felt so bad when everyone had to translate for me. I speak several languages but Thai is very limited and it is a tonal language. Again , Thank you.

  42. Hello.. Really appreciate your effort on making the subtittle ka.. so we can enjoy this airing lakorn.. Thank you so much for this..

  43. Thank you neko for this sub! I Like the old version a lot just for the chemistry between tawan and toh.in the first half he goes behind her for attention and she refuses later on she begs him and he refuses to believe her.Lots of angst between leads. I loved Tawan’s assistant she was so sassy. In the current one I see so many female characters though. But I felt sad when I saw Kwarm Lub kaung superstar FL as nrai in this (sophit char na?) She was so innnocent in Kwarm…and super chem with Mos.

  44. I don’t know if my comments will be read or not but I’m totally thankful for all the hardwork that Neko and teams put to sub all the lakorn especially for mia jum pen. It’s my 2021 most anticipated lakorn ever and I believe more people shared the same feelings as I’m. Jing mai tuk khon? hehehhe I’m not sure if I type it correctly. I love Pie since Rarerng Fai seriously can’t get enough of her scene ever since and I know Mai Warit from Ruk Rai but sadly I’ve never watch Mai Warit’s lakorn till the end even though he got a handsome face to watch all along. So I hope I will finish watching this one till the end because I’m looking forward for their chemistry. They look so cute when they’re fighting over small things. It really do look like a real couple 😍

  45. Thank you Neko for subbing this lakorn. Skipped ep 1 but ep 2 and 3 were fine. Looking forward to what will happen in the next episodes.
    Jia you ! Fighting! Susu!

  46. I’m so thankful you chose to sub this drama Neko. It is much more slapstick than I was anticipating, and I love it. Thank you for all the time and effort you put into making these available for everyone to enjoy!

  47. Thanks for your efforts Neko, this certainly different to the original.

  48. thank u for subbing this lakorn, i’ve seen the 2001 version but this remake is way better…love the chemistry of the lead actors

  49. Thanks so much for taking your time and effort to sub this. I appreciate it so much

  50. Many many thumbs up 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 to you and many many thanks for subbing this lakorn. Was looking forward so much to watch this. God bless!

Leave some words of Encouragement or Thought! No sub request/lakorn request please! Thank you!

%d bloggers like this: