I LOve the work you do and the time and patience you use to bring us entertainment. Because of you I found 2 other great sites I never heard of. All in all, you are greatly appreciated, thanks tons. Will you tell me please if you or anywhere else is or will be subbing Mia Tuean? I hope your work continues long into the future. Is there somewhere I can go to donate to your work?? 🙂
I can understand that you really want to watch this lakorn (I also do actually), but neko has already sayed many times that she will only sub what she’s interested in. Please, do respect her choice.
You should wait patiently for justanothermuse team to release the episodes or become a member by contributing if you can’t wait any longer.
Hi! Please read thoroughly neko’s house rules for you to continue the perks of a free eng sub of your favorite series..many times it has been told that neko will not sub HJS for the reason that another subber , (muse) is subbing this lakorn..pls also visit muse website but wait patiently..you cant have an access until it is completely subbed unless you donate if you can’t wait for it to be completed and you can binged watch
If you look at the top neko has already said NO subbing request will be entertained. She also has on her page that she will not sub Hua Jai Sila. It is being subbed by someone else.
Muse stop subbing it……I don’t know how can I watch it with engsub….when I come to know that neko doesn’t sub it I feel cry……..
She stopped subbing. Does anyone know, if there are other subbers ? I’d love to watch this, but won’t start unless I know that it gets subbed to the end
Muse stopped subbing Hua Jai Sila for a long time, it seems permanently. I wonder if there are any other websites that’ll sub it instead 😢😢
Huhuhu! I hope neko meow meow will translate Hua Jai Sila in English. I really want to watch this lakorn. I can’t get over❤️ they really have chemistry.
Neither can I…On JustAnotherMuse, at first it worked but now its not working. I’m watching it without eng sub which I don’t mind, but I still want eng sub to fully understand what they are saying. Please anyone who know where to watch it with eng sub please tell me. I am so desperate to find the eng sub of Hua Jai Sila 2019.
and I’m tired of people requesting me to get it subbed! I tend to ignore it but it’s become repetitive on my blog and instagram as well! It’s unfortunate that majority of the fans can’t access the videos but it’s beyond my control and Neko’s control!
Very well said! Well I’ve even listed it under “NOT” subbing list in my Future Project page. But I guess no one bother reading and just keep on requesting every where in the blog! SIGH!…. 🙁
Hi. Do you know why when I try to play the video, it redirects me to naughty sites? At first it was working then it just stopped and keeps redirecting me. Am I doing something wrong?
Could you please translate Huajai Sila the 2019 version. I checked just another muse just as you mentioned in the previous comments but I cannot access it. Could you guys please translate it I really want to watch this show
The lakorn I’m interested to sub are all listed in future project page https://nekomeowmeow.com/future-project/
I’m not a fan of Matt nor Rome. Sorry no idea who will be subbing it!
helloo neko meow meow, i know may be u tired for request subbing drama wkwkw, but i hope u and your team want to sub thai drama
“NAHKARK KIEW / GLASS MASK” 🙁 sorry for make difficulties, thankyou soo much…
Hello First I just want to thank you for your hardwork and dedication for subbing those lakorn. I am wondering if you will consider subbing Nakee 2 the movie, brother of the year or buppae saniwat?
thank you
thank you so much for working on Sweet Trap na ka❤ anyway, I was wondering, are you planning to do the sub for Baifern and Tao new GMM Drama?
thanks na ka;)
I just ask if you team can sub slap/kiss drama example Rang tawan,Barb rak talay fun and Mai sin rai fai sawart because many people want watch this kind drama with sub i hope your team can make it for us
HI can we leave suggestions ? well hahah i would like to watch love at first hate but the subs don’t make any sense can you please rectify them cause i know you sub very well
hello…i just want to give a suggestion, do you interested to sub “Love at the first hate”?, if not, do you have any idea about someone who interested to sub it? it’s such a cute drama!
Good evening, After watching an awful drama, I wish I had a collection of it. I just would like to know if you are selling your english sub Thai dramas?
First of all thanks for all the work.I am a bit different from all the commenters here as I am trying to clear my doubts.
Feel free to delete my comment if you think it is posted at the wrong place.
I recently started helping the rubbers by timing subtitles. It was fine in the beginning but all of a sudden something went wrong with my aegis. Hopefully you can help me out.
As you know the video plays and the audio is marked in 1 second intervals. Initially it was the same for me but somehow now it shows up in 0.1 sec intervals so it has become nearly impossible to differentiate words and sounds.
How do I change it back I tried almost everything but nothing worked and there is nothing when I tried googling. You are the most active rubber around so I thought you might know the solution.
Sorry dear! I might not be the right person to ask because I don’t use Aegisub. I’ve tried a few time and I just can’t wrap my fingers around it. So I ended up with Subtitle Edit. With some customisation on the short cut key, it works like a charm for me. 😛
Hey, would it be possible for you to sub one of Mario Maurer’s dramas? The drama is called Ruk Kerd Nai Talad Sode (2012). No ones subbed it yet even though it’s been so long.
Hi. I am a translator from iran. We translating your lakorn with our team for our people. But some lakorn dosen’t have any english subtitle and we can’t understand tai language. Can you introduce a person who can speak english and help us for translate the spectacular lakorn?
#Dao_Lhong_Fah_Phupaa_See_Ngern . This is our project. If you help us we will be so happy🙇♀️🙇♀️🙇♀️we love this lakorn😍thank you
Neko thanks to you I can see lakorn as Mussaya that I really liked, in the future you could translate the lakorn Saluk Jit please. Thank you very much for your effort and dedication to translate the lakorn.
So many demand request from viewers who will ask but not volunteer to assist. Subbing is not just typing out translations. I wish those that demand or ask will learn to assist too. I just bought you a small cup of coffee. Enjoy. Thank you very much.
Neko, sorry to bother you. But I noticed Kitkat have not post on her site and even twitter. Do you know if she is well? I understand you both work together sometimes.
Just concern from a follower of her works. Hope she is just taking a rest.
She’s very busy with school, exam & assignments lately so she can only do whatever she can. However she did update some videos in her FB page. Only that she still haven’t have time to work on the blog. 😛
Thanks for your quick reply. Glad to hear she is fine otherwise…
i can help u in adding subtitles.but i dont know thai language.i can do software support for u if u dont mind.i am a part time worker.so i have time to help u.
Nang Ai is not neko’s project… its danseurella’s project in collaboration with kitkat. You can find it in alwaysameena’s dailymotion channel… but its only halfway done, but has recent updates within this month … so i think the subbing is not yet dropped.
Hello, I’ve been waiting for Tai Ngao Jan to be subbed, it was subbed by alwaysmeena but she never finished, did she drop the project or will she continue subbing?
Hi,
Just wondering if you know where I can view the show Mai Sin Rai Fai Sawart ep 8 and onwards with eng sub. I’ve only been able to view up to ep 7 eng sub. It would be greatly appreciated if you could sub it or know where i can view it sub. Thanks in advance.
Are you looking to watch MSRFS online, or can you download? Those episodes were subbed by Keyhui Team on FB. I don’t know if they are still available or not, though.
Hi. Hey actually am not on FB and whenever I search for the drama Mia Tuean on alwaysmeena I never got to watch. Please send me the site so that I can watch it. I am very interested in the drama
Hi Neko, will you continue with subbing Nang Ai until episode 15?
hye neko neko…i want to recommended you a short series by OPPO TH which are My Secret Friend.
I am a big fans of the hero in this series since I watched May Who? I hope you can consider this in you list.
It’s very short,even shorter than Gosahug, but I really want to watch it or do you know any website that sub this series?
Thank you for your attention…>_<
Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=N3_p2pPU86A
Your collaboration project Nang Ai is dropped out yet…. Already fall in love with Nychaa and Great but posting between one episode and episode is longer than I had expected so. Thank you! Always support you.
As this lakorn air 3 eps a week and at the same time slot as Nieow Huajai Sut Glai Peun. It’s impossible for me to focus on two projects at the same time. And Thippy have agreed to take over this project. She’s a real lifesaver. Do headover to her fb page to give a big shout out to her. https://www.facebook.com/athippycreation/
Stupid cupid have been completed subbed long time ago by Thippy. You can watch it from neko2play or alwaysmeena fb. Download link available at kitkat’s twitter.
Hi to all of you and thank you so much for the hard work u put into the subs.. Enjoyed game payabaht so much.. Thank you 😘
I saw a series called Stupid Cupid seems like a fun drama. I wish u all would sub it someday.. Thank you..
Can i request something? Actually i love lakorns. There is one lakorn i really want to watch but…. English subtitle still no complete. The title is Mai Sin Rai Fai Sawab. I found it at dailymotion. I hope you will hear my favor 😀.
hello!!!!! First i must tell that you do a wonderful job. Thank you very much for your hard work, you’re the best. Second, can you please pleaseeeeeee sub the kong krapan naree? I’m waiting for months but they never continue it. Please. Thank you.. <3 <3 <3
hello,my name is yus…i wonder if you guys can sub the collaboration thai drama between korean and thai called LOVE AND LIES..the leads are JUNG IL WOO AND MILD..i really want to watch that drama coz i like both of the leads…PLEASE DO SUB IT WHEN THE LAKORN ALREADY ENDED..i looking for to it..so hopefully you guys can SUB IT ASAP…hehehe
LOTS OF LOVE,THAI AND KOREAN MANIAC FROM MALAYSIA..<3
As much as I like both the leads. This one is a BIG NO! Not a fan of melodrama. Couldn’t stand the sound of dubbed Jung Il Woo. I can’t even finish watching ep1.
hello there i want to thank for all your hard work to draw a smile in our faces thank u a lot do u know if some one is subing barab rak ta lay fun it s very lovely drama
Can you please sub khun nu chantana… I am a big fan of this but I cant find anything with subtitles… I will greatly appreciate it if you cn sub it… Thank you
Hi Neko 🙂 Do You plan to sub or happen to know if someone is planning to sub Koo Zaros Zaap with Min and Weir? I adore this duo together so much that i wish someone would pick up their new drama to sub 🙂
Hi :DD If you have time, can you please sub Phet Tud Phet? Currently, I don’t think anyone is subbing it since I can’t find a subbed version :)) Thank you <3
hi do you know where i can watch the fai ruk game rorn with eng subs? since sjdk closed down before they finish subbing this show i was wishing someone else picks up 😢
Hi! I wanted to ask are you gonna sub Khun Krating? Or do you have any link for that drama in english subtitle? cause i cant find at all. sorry to bother you
Hi Neko.. do you have any plan to sub the Fang Nam Jarod Fah (Jao Wayha series)?
I know that someone is subbing it but the video is not accessible in my country and the subbing progress was stopped at ep 6. It was not been continued anymore.
Hello Neko!!! Nice to meet you!!!
Lakorn “Look Mai Klai Ton – ลูกไม้ไกลต้น” of Min and Om will be back on the air on the next time. Do you design to do Engsub for that film?
If you have a time, please do Engsub for this film. Beacause We want to translate from English into Vietnamese for fan Vietnam to watch. Thank you very much!!!!
I’ve only watched the preview so can’t comment much! I’ll probably do a marathon once it’s finished airing! 😛
Sorry, I’m not sure if any subber is picking this one up!
Oooooh i am so sad, but anyway thanks for replying dear and i wanna tell you that deep in my heart i wish that you or sherrijames will pick it up.(but it’s fine if not) .
Hope you and all subbers will have a great summer full of joy and sunshine and full of love. really really I appreciate your wwork and I know it’s hard. May GOD bless you and thank you all
Hi neko I would just like to ask if you know any site where I can watch the fire series 2 talay fai? and if you or anyone you know will be subbing this one?
I only know that the first part is being subbed by Dynastykat not sure about the series 2 tho. But definitely not me! I still have another 2 more projects that I plan to do 😉
Hye neko, i want to ask you something about the oc thailand that esther and mouse batcha part in..it is a drama or variety show? i don’t really know about it as i only follow the ig fans, and they write in Thailand language(just imagine how i read it >_<)..it's look very interesting for me.. do you know anything about it?
Hello Neko!!About that,I want to know if you are going to sub the O.C Thailand,it’s really interesting and There is Esther and New in It but There is no eng sub anywhere…
Thank you!
hye neko, i have a short series request for you. i’ am not sure if this series gmm25 will make subtitle or not…i don’t really know the real English title of the series
>Love Songs Love Stories เพลง ไม่แข่งยิ่งแพ้
>trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sppXJjd9-6c
Do think about that….
Dear neko..i not really know your work, but i am sure your also have real work than doing this awesome translation for international fans like use. i just want to suggest a new Thai series,if you interesting to make subtitle for it. if not, can you give me link, if you know any translator doing this project? i really want to watch it, thank for you, now my thai series is more compare to Korean. good job neko
the series is: Gasohug >_<
plez neko, do consider my suggestion thus other series also almost meet it's ending. plez neko…
The Official Trailer looks interesting!
Unfortunately it’s only showing in LineTV right now. I can’t access LineTV from here. So will have to wait till a good quality RAW is being uploaded to streaming sites or etc.
I’ll need to watch a few episodes to see if I really like it before I decide to sub or not! 😛
Thanks for the suggestion, I’ll keep this in mind!
i hope these series can grab your attention.
[Mali dear friend . . Power Baroque]
if you want to watch the full series(without english sub)..this is the link… http://amatory-story.blogspot.my/2015/08/series.html
i had drama request for you since no one sub this drama. i watch the trailer and it very interesting. i know the actor and actress not your favorite but please consider for an international fan like me. i even use google translate to know the English title for the drama
>Mali dear friend . . Power Baroque .[มาลี เพื่อนรัก..พลังพิสดาร ]
neko..i had request to you since no one sub this drama…i really like school based drama. i hope you put this drama into your consideration, and i know none of this actor or actress are your favorite…..but please consider!!! the trailer very interesting
> มาลี เพื่อนรัก..พลังพิสดาร [Mali dear friend . . Power Baroque .]
i even use google translate to know the em\nglish title 🙁
I LOve the work you do and the time and patience you use to bring us entertainment. Because of you I found 2 other great sites I never heard of. All in all, you are greatly appreciated, thanks tons. Will you tell me please if you or anywhere else is or will be subbing Mia Tuean? I hope your work continues long into the future. Is there somewhere I can go to donate to your work?? 🙂
I can understand that you really want to watch this lakorn (I also do actually), but neko has already sayed many times that she will only sub what she’s interested in. Please, do respect her choice.
You should wait patiently for justanothermuse team to release the episodes or become a member by contributing if you can’t wait any longer.
Please english sub hua jai sila…please..please😢
Hi! Please read thoroughly neko’s house rules for you to continue the perks of a free eng sub of your favorite series..many times it has been told that neko will not sub HJS for the reason that another subber , (muse) is subbing this lakorn..pls also visit muse website but wait patiently..you cant have an access until it is completely subbed unless you donate if you can’t wait for it to be completed and you can binged watch
Fyi,we can still bale to access even if we dont donate. For hjs fans we still hve to wait for the subber to sub that series
Please sub Hua Jai Sila. I really like this drama.
Please sub Hua Jai Sila.
If you look at the top neko has already said NO subbing request will be entertained. She also has on her page that she will not sub Hua Jai Sila. It is being subbed by someone else.
who is subbing it?
Muse
Do you know the link of Muse website?
Muse stop subbing it……I don’t know how can I watch it with engsub….when I come to know that neko doesn’t sub it I feel cry……..
She stopped subbing. Does anyone know, if there are other subbers ? I’d love to watch this, but won’t start unless I know that it gets subbed to the end
Muse stopped subbing Hua Jai Sila for a long time, it seems permanently. I wonder if there are any other websites that’ll sub it instead 😢😢
Please,english sub the hua jai sila 2019,thanks
pls…english sub the hua jai sila 2019 because I cant understand THAI language….I really like this lakorn…thanks
can somebody to help english sub for “homestay or nee ruk pai puk jai” jeab lalana drama please !!!!!!!!
hi, please sub hua jai sila 2019 😍 pretty pleaseeeeee thanks in advance!
Could you please subbed “HUA JAI SILA” 🙏🙏🙏
Can you please sub Homestay jaeb lalana thai drama
Can you please sub heeb lhorn sorn winyarn
Anyone knows how to watch huajai sila on muse? Its forbidden tho. Tried to contact them but slow respond too.
https://justanothermuse.com/hjs/
Please translate Hua Jai Sila 2019…please please please😭😭😭
Yes please i wanna too
Huhuhu! I hope neko meow meow will translate Hua Jai Sila in English. I really want to watch this lakorn. I can’t get over❤️ they really have chemistry.
Hi pls sub hua jai sila..
Hi thanks to all the drama that you have subbed, could you translate prakasit kammathep
Hi thank you so much for the sub
Can you sub ruk jung eoi ( taew and ter)
I think the lakorn is funny and different from the rest
Thank you
Nope! I don’t like the pra’ek!
For those who are waiting for Rak Jung Oei. Good news! Thippy will be subbing it! https://ohsweethaven.com/current-project/rak-jung-oei/
Please hua jai sila 2019 English sub pleeease…
can you sub or just find Tard Ruk Taranong for me please please please ? I have search this lakorn for ages T.T
Tang parn kammathep 2015 version please…. 😊
You can watch it in Tassk Sub Team @Facebook.
Can you guys please please please translate huajai Sila 2019
I can’t access it through just another muse. Please please please
I can’t access it either!😢😥😭
Neither can I…On JustAnotherMuse, at first it worked but now its not working. I’m watching it without eng sub which I don’t mind, but I still want eng sub to fully understand what they are saying. Please anyone who know where to watch it with eng sub please tell me. I am so desperate to find the eng sub of Hua Jai Sila 2019.
and I’m tired of people requesting me to get it subbed! I tend to ignore it but it’s become repetitive on my blog and instagram as well! It’s unfortunate that majority of the fans can’t access the videos but it’s beyond my control and Neko’s control!
Very well said! Well I’ve even listed it under “NOT” subbing list in my Future Project page. But I guess no one bother reading and just keep on requesting every where in the blog! SIGH!…. 🙁
Can you please sub khon la lok 2015 please please please..its really good lakorn
Hi. Do you know why when I try to play the video, it redirects me to naughty sites? At first it was working then it just stopped and keeps redirecting me. Am I doing something wrong?
Can you please sub khon la lok 2015 please please please..atleast just check it out
Rak Nakara 2017 eng sub
Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Could you please translate Huajai Sila the 2019 version. I checked just another muse just as you mentioned in the previous comments but I cannot access it. Could you guys please translate it I really want to watch this show
Try justanothermuse.com
Yeah I did try the website but it just gives a 403 forbidden error
It is bcz we have to donate and send it thru paypal
PayPal isn’t available in my country
Hi could you translate Huajai Sila 2019
Could you translate hua jai sila 2019 version
being subbed by justanothermuse
do you know how to acces it? i have visited the web but can’t access their video?
but it is only up to ep 5, and now the server is down :((
Hi, could you please translate Hua Jai Sila the latest 2019 version
Being subbed by justanothermuse
Yeah but they take a lot of time
Soo..just because you are impatient and do not want to wait you are asking Neko to sub it? Be happy it is being subbed in the first place.
Hi ! Thank you so much for the sub. Can you sub KONG KRAPAN NAREE ? Thanks.
hallo
please sub ” PROM MAI DAI LIKIT” please!!!
thank you
Could you translate mai sin rai fai sawart episodes 10-16
Thanks for all the good stuff!!!
Could you translate Kom Faek with Kimberly ?
It is available on just another muse
Hey where can I find Kong krappan naree eng sub I really wanna watch it…
Hey where can I find kong krappan naree eng sub ???
Plz add english sub to thaui tele drama the illicit wife(Mia Tuen).Best wishes from Sri Lanka
Will you be subbing Matt & Rome’s reunion project Buang Nareumit?
Or do you know if some else will ?
Thanks always for your hard work ❤
The lakorn I’m interested to sub are all listed in future project page https://nekomeowmeow.com/future-project/
I’m not a fan of Matt nor Rome. Sorry no idea who will be subbing it!
Can you please sub “ Nakark Kaew/Glass Mask?” Thank you
Somebody already subbing it,,
Do you know who it is?
Ya, but not all eps in sub
helloo neko meow meow, i know may be u tired for request subbing drama wkwkw, but i hope u and your team want to sub thai drama
“NAHKARK KIEW / GLASS MASK” 🙁 sorry for make difficulties, thankyou soo much…
Neko will you subbing petch roy ruk ? Or someone else already subbing it?
Hello First I just want to thank you for your hardwork and dedication for subbing those lakorn. I am wondering if you will consider subbing Nakee 2 the movie, brother of the year or buppae saniwat?
thank you
An wondering if you can finishing subbing mai sin rai fai sawart, and upload it please am begging you.
Thank so much for all that you do I just wanted to know if you knew when alwaysmeena will start posting again?
Can you please do barb rak ta lay fun
Kisses is subbing this http://bitterkisses.com/2018/10/11/barb-ruk-talay-fun/
Can you please sub prakasit kammathep
Thank you for all the fast subbing
thank you so much for working on Sweet Trap na ka❤ anyway, I was wondering, are you planning to do the sub for Baifern and Tao new GMM Drama?
thanks na ka;)
No I’m not but Thippy is 🙂 https://ohsweethaven.com/current-project/yuthakarn-prab-nang-marn/
i see, thank you so much❤ glad to know this 5555 ps. thanks for all your hard work, patiently waiting for my tea (sweet trap subs) here❤❤❤❤
PrakasitKammathep do you think subtitles of this lakorn
thank you so much for subbing lakorns… looking forward to see your new projects…
CAN you guys sub kaew kumpun from channel 3?
I just ask if you team can sub slap/kiss drama example Rang tawan,Barb rak talay fun and Mai sin rai fai sawart because many people want watch this kind drama with sub i hope your team can make it for us
HI can we leave suggestions ? well hahah i would like to watch love at first hate but the subs don’t make any sense can you please rectify them cause i know you sub very well
the sub in youtube makes sense though 😉
Yes , can’t wait for ep5 they already uploaded ep5 but its not yet subbed to eng. Huhu..
Can you please translate the Mr. Merman 2018
please
They’ve already subbed that one, type it into good and it should come up under dailymotion
Sao Noy Roy Mor (2018) please
hello…i just want to give a suggestion, do you interested to sub “Love at the first hate”?, if not, do you have any idea about someone who interested to sub it? it’s such a cute drama!
https://www.youtube.com/watch?v=sfNXURxuEu8
If you notice anything in that youtube channel will have eng sub by the official channel!
Really? What an exciting news..thank you so much😄
Please add this drama with English Subtitles
“jao sao jum yorm”
Thailand Drama. Hero is Mik Thongraya
please translete game of love aka game sanaeha 2018
Plz plz sub reang tawan it’s an amazing drama
And it is subbed only upto 6 episode plz sub rest of it
Can you add eng sub to Kham See Than Dorn
Can you plzz sub dork kaew ka lhong and ro leh sanai rai
roy leh sanae ray already sub by SJDK fan sub.. you can check it out at their website https://musefansub.com/ .. 🙂
Thanks for all ur hard work
Neko i just want to ask,, will you sub game sanaeha? thank you so much for your hardwork.. :))
Good evening, After watching an awful drama, I wish I had a collection of it. I just would like to know if you are selling your english sub Thai dramas?
Thank you.
Thank you so much for all the hard work. Please sub Game Sanaeha 2018! Pleaseeeee! Thank you!
game sanaeha is in english sub at youtube on ch3 thailand english subtitles page.
Goo eve neko, can you please sub lilawadee plerng? Thank you 🙂
can u please sub Phet Tud Phet drama? pleeeeeeeeeeeeeease
please sub The Crown Princess, SJDK is gone
PLEASE BE RESPECTFUL TO OTHER SUBBERS!
MEU BPRAB JAO HUA JAI IS BEING WORKED ON CCS!
CROWN PRINCESS IS ALREADY BEING SUBBED BY SJDK FAN SUB! >:(
can i ask the link of the eng sub or meu prab jao hua jai? i am very eager to watch the remaining episodes.. ive only watched until ep 3
Likit Ruk The Crown Princess plz
crown princess pleaseeee
The Crown Princess please
Hi,
Do you know where can I get Peuan Paeng subbed?
hey neko! can you translate THE CROWN PRINCESS by nadech and yaya plz..
Hi Neko.. can u translate Meu Brap Jao Hua Jai (2017) for 8,9 and 10 episode. Please 😭
I’m also searching for Meu Brap Jao Hua Jai english translation, but i can’t find it!!! So please Neko translate it !!
can i ask a link where can i find eng sub of the meu brap hua jai
Helloo
will you english sub likit ruk ?? the crown princess?? if yes pleasee tell us
thanks xx
hey where can i vote for ded peek nangfah or is it done
Hi neko, will you sub mister merman because its a really interesting drama and I am sure everyone will love it. So I’m begging you, please?
Neko can you sub luerd ruk Torranong please. Thank you so much
Will you do the subtitle of upcoming lakorn mister merman?
Hi neko,
First of all thanks for all the work.I am a bit different from all the commenters here as I am trying to clear my doubts.
Feel free to delete my comment if you think it is posted at the wrong place.
I recently started helping the rubbers by timing subtitles. It was fine in the beginning but all of a sudden something went wrong with my aegis. Hopefully you can help me out.
As you know the video plays and the audio is marked in 1 second intervals. Initially it was the same for me but somehow now it shows up in 0.1 sec intervals so it has become nearly impossible to differentiate words and sounds.
How do I change it back I tried almost everything but nothing worked and there is nothing when I tried googling. You are the most active rubber around so I thought you might know the solution.
Thanks a lot in advance.
Sorry dear! I might not be the right person to ask because I don’t use Aegisub. I’ve tried a few time and I just can’t wrap my fingers around it. So I ended up with Subtitle Edit. With some customisation on the short cut key, it works like a charm for me. 😛
Please can you subtitle ded peek nang fah
hiii :)) i hope you’ll sub the Ded Peek NangFah, i think that drama is very good so i hope i can watch it with eng subs 🙂 thnak youu 🙂
vote for ded peek nangfah to be sub :’) i hope u gonna sub this lakorns neko. thankyou.
Yesss please. Tried watching this raw to no avail!
Vote for this! My Supanut was in here!
i really hope you can sub Sam Bai Mai Thao. Thanks.
Please sub Phet tud phet… ☺
hi neko
are you going to subtitle the lakorn Barb Rak Talay Fun ? or do you know if someone will sub it please ? thanks.
Your answer is in here…. https://nekomeowmeow.com/guest-book/
Hey, would it be possible for you to sub one of Mario Maurer’s dramas? The drama is called Ruk Kerd Nai Talad Sode (2012). No ones subbed it yet even though it’s been so long.
club friday the series 3 trial term love
make this eng sub please
i allready check everysite
please
I am curious to know what other lakorns you are thinking of subbing?
please sub moah opas 1 & 2, thank you so much
Hi neko,
can you translate Sai Lub Jub Abb?
Hi there did u find sub lub jub abb with eng sub because i’ve been searching with no results
I just search to google then found it on dailymotion but somehow only 2 episode but only ep 1 part 1 with eng sub
you can watch it on youtube but no sub eng for it thought 🙁
Hi neko. Do you translate Plerng Rak Fai Man and Krungthep Mahanakorn Sorn Ruk? Thank you so much🙇♀️
Hi. I am a translator from iran. We translating your lakorn with our team for our people. But some lakorn dosen’t have any english subtitle and we can’t understand tai language. Can you introduce a person who can speak english and help us for translate the spectacular lakorn?
#Dao_Lhong_Fah_Phupaa_See_Ngern . This is our project. If you help us we will be so happy🙇♀️🙇♀️🙇♀️we love this lakorn😍thank you
Sorry I don’t like the cast…
Neko thanks to you I can see lakorn as Mussaya that I really liked, in the future you could translate the lakorn Saluk Jit please. Thank you very much for your effort and dedication to translate the lakorn.
Hi Neko! ^__^ Do you know if anyone is subbing Buang Bunjathorn ?
Thank yoou
Hi Neko! I found it on a facebook fanpage ^____^ thaank you :DDD
So many demand request from viewers who will ask but not volunteer to assist. Subbing is not just typing out translations. I wish those that demand or ask will learn to assist too. I just bought you a small cup of coffee. Enjoy. Thank you very much.
What a surprise comment! Thanks for your understanding! Enjoying my cup of coffee now! ^^
Neko, sorry to bother you. But I noticed Kitkat have not post on her site and even twitter. Do you know if she is well? I understand you both work together sometimes.
Just concern from a follower of her works. Hope she is just taking a rest.
She’s very busy with school, exam & assignments lately so she can only do whatever she can. However she did update some videos in her FB page. Only that she still haven’t have time to work on the blog. 😛
Thanks for your quick reply. Glad to hear she is fine otherwise…
i can help u in adding subtitles.but i dont know thai language.i can do software support for u if u dont mind.i am a part time worker.so i have time to help u.
do you plan to work on “Lying Heat” (“Jai Luang”) in the future?
Rainbow Subbing Team is subbing this. https://www.facebook.com/subbingteam/
Hi Neko,
Do you know anyone who is subbing Tae pang korn?? If not and the project was dropped is it possible for you to sub the drama?
I want to watch stupid Cupid with eng sub help me to find it . Thanks
Hurry up please
Go to neko2play.blogspot.com.
Can you please provide us with english subtitles for thai larkon petch tud petch.
I cannot find its some episodes particularly ep 8,9 and 10
Petch Tud Petch is not my project!
Can you please provide us woth the english subtitles for thai serial petch tud petch.
I cannot find its episode 8,9 and 10.
Hi will you be subbing Nam Sor Sai (2017)?
Hi Neko, Are you planning to complete Nang Ai or you dropped it?
Nang Ai is not my project!
Nang Ai is not neko’s project… its danseurella’s project in collaboration with kitkat. You can find it in alwaysameena’s dailymotion channel… but its only halfway done, but has recent updates within this month … so i think the subbing is not yet dropped.
Hello, I’ve been waiting for Tai Ngao Jan to be subbed, it was subbed by alwaysmeena but she never finished, did she drop the project or will she continue subbing?
can u please eng sub sot story
Hi,
Just wondering if you know where I can view the show Mai Sin Rai Fai Sawart ep 8 and onwards with eng sub. I’ve only been able to view up to ep 7 eng sub. It would be greatly appreciated if you could sub it or know where i can view it sub. Thanks in advance.
lol same. i wanted to continue watching this too.
Are you looking to watch MSRFS online, or can you download? Those episodes were subbed by Keyhui Team on FB. I don’t know if they are still available or not, though.
Hi, Neko. Can you please sub Mia Tuean (the illicit wife) starring Rattapoon.
You can find it on youtube if not, just look up on google “Mia Tuean eng sub” it’s a good drama btw.
Ohhh, wait I can’t find it subbed anywhere now, sorry,
You can get it at alwaysmeena site or watch it at fb
Hi. Hey actually am not on FB and whenever I search for the drama Mia Tuean on alwaysmeena I never got to watch. Please send me the site so that I can watch it. I am very interested in the drama
Hi Neko, will you continue with subbing Nang Ai until episode 15?
Please engsub muad opas season 1 and season 2 its greats lakorn or u can give me site to downloane engsub for muad opas
hye neko neko…i want to recommended you a short series by OPPO TH which are My Secret Friend.
I am a big fans of the hero in this series since I watched May Who? I hope you can consider this in you list.
It’s very short,even shorter than Gosahug, but I really want to watch it or do you know any website that sub this series?
Thank you for your attention…>_<
Teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=N3_p2pPU86A
Go to Oppo TH youtube channel. EP1 is already subbed.
awhhh…last time i check it’s not subbed yet…thank you for your infomation,,,fighting neko!!
Your collaboration project Nang Ai is dropped out yet…. Already fall in love with Nychaa and Great but posting between one episode and episode is longer than I had expected so. Thank you! Always support you.
Did you dropped subbing cupids series ken & chompoo part? Who’s going to sub it? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
As this lakorn air 3 eps a week and at the same time slot as Nieow Huajai Sut Glai Peun. It’s impossible for me to focus on two projects at the same time. And Thippy have agreed to take over this project. She’s a real lifesaver. Do headover to her fb page to give a big shout out to her. https://www.facebook.com/athippycreation/
Neko, any plan to sub Maya rasamme??
I would like you to sub that also.
Hi..do you have any plan to sub the Game Maya?
Game Maya already subbed by Thippy up to eps09
Thanx for the info neko!
Hi sis Nurul, Game Maya laeady being subbed by Thippy.
Thanks for the feedback.
Would be great if Mai sin rai fai sawat continue its englush subbing from episode 9 onwards. Thank you.
The rest of the episode were already completed subbed by keyhui. However I have no idea what happened to them or where to find the subbed video.
It was available in her FB page, embedded, not sure if they are still available
There may be a way to download it, if you can’t find it anywhere to watch online.
could you sub Phu Pha Prai Mai and Barb Rak Talay Fun 2005?
Can you sub engglish for muad opas season 2 many fans from indonenesia like the drama and stupid cupid please i beg you
Stupid cupid have been completed subbed long time ago by Thippy. You can watch it from neko2play or alwaysmeena fb. Download link available at kitkat’s twitter.
can you please sub Sai Lub Jub Abb 🙁
i want to wathch this one, too
omggg are you going to be subbing parakit ruk series??!
Hi to all of you and thank you so much for the hard work u put into the subs.. Enjoyed game payabaht so much.. Thank you 😘
I saw a series called Stupid Cupid seems like a fun drama. I wish u all would sub it someday.. Thank you..
Thippy have completely subbed this… http://neko2play.blogspot.my/p/namthaa.html
Thank you so much neko.. And thanks a lot for replying 😘😘
Can i request something? Actually i love lakorns. There is one lakorn i really want to watch but…. English subtitle still no complete. The title is Mai Sin Rai Fai Sawab. I found it at dailymotion. I hope you will hear my favor 😀.
Yess pleasee. That lakorn is the best but unfortunately the sub is iscomplete.😭
can you please sub Banlang Hong (2016)
hello!!!!! First i must tell that you do a wonderful job. Thank you very much for your hard work, you’re the best. Second, can you please pleaseeeeeee sub the kong krapan naree? I’m waiting for months but they never continue it. Please. Thank you.. <3 <3 <3
Can u please sub princess hours the thai version
Hi are u going to sub the 4th series of The Cupid series?
Waiting for it ….and plss sub the episodes of 3 rd series
Can u plz sub barab ruk tawan fai
hye can you sub bun lung dok mai aka flower throne please????????????????
It’s already completely subbed by Lakorn Luv https://lakornluv.wordpress.com/
hello,my name is yus…i wonder if you guys can sub the collaboration thai drama between korean and thai called LOVE AND LIES..the leads are JUNG IL WOO AND MILD..i really want to watch that drama coz i like both of the leads…PLEASE DO SUB IT WHEN THE LAKORN ALREADY ENDED..i looking for to it..so hopefully you guys can SUB IT ASAP…hehehe
LOTS OF LOVE,THAI AND KOREAN MANIAC FROM MALAYSIA..<3
As much as I like both the leads. This one is a BIG NO! Not a fan of melodrama. Couldn’t stand the sound of dubbed Jung Il Woo. I can’t even finish watching ep1.
can we make a request ? i want to watch o-negative and love song love series with eng sub.
Hi reang Tawan episode 7 – 14 eng sub?
hello there i want to thank for all your hard work to draw a smile in our faces thank u a lot do u know if some one is subing barab rak ta lay fun it s very lovely drama
are you planning on subbin this too? Part 3 : Kammathep Online
No, but it’ll be subbed by LakornLuv who’s currently doing Bun Lang Dok Mai. 😀
Do you take drama subbing requests?
Do you know if anybody is subbing Buang Hong?
Kimmy Station FB will be subbing it. 🙂
Hi! Thank you very much for all your hardwork. Please sub atm 2 and opas 2. Thank you very much.
Can you please sub khun nu chantana… I am a big fan of this but I cant find anything with subtitles… I will greatly appreciate it if you cn sub it… Thank you
hi, where can i find subtitle files for Thai drama??
If you are referring to Neko’s project, it’s all hardsub!
Thank You for the info Neko 🙂 Have a nice day 🙂
hi Neko, can you please sub Fai Ruk Game Rorn.. I can’t find any website that have full episode with eng sub. Thanks! 🙂
Hi Neko 🙂 Do You plan to sub or happen to know if someone is planning to sub Koo Zaros Zaap with Min and Weir? I adore this duo together so much that i wish someone would pick up their new drama to sub 🙂
Yes Ninjakkn will be subbing this.
Hi :DD If you have time, can you please sub Phet Tud Phet? Currently, I don’t think anyone is subbing it since I can’t find a subbed version :)) Thank you <3
CatAttack is subbing this one! https://alwaysmeena.wordpress.com/2017/02/04/eng-petch-tud-petch-2016/
Can I request subtitles for Kularb Tud Petch starring Top and Wawwa, please? =) <3
I also want to see this 😉
you can watch it in lakornluv.com but it slow subbed so you have to be patient not to rush the subbers. please enjoy. thank you
Yes please sub this one ^^
Woa, I seen new teaster .😚😚 Do you know the schedule yet . Thx neko 😍😍😍
May I request kluencheewit? .. on air the 23 . 😁🙏🏼
It’s subbed by SJDK Fan Sub on facebook 🙂
Hi, can u please upload raeng tawan with english subs
Can I please get eng subtitle of raeng tawan????pllzzzz
hi do you know where i can watch the fai ruk game rorn with eng subs? since sjdk closed down before they finish subbing this show i was wishing someone else picks up 😢
They are now have a Facebook page where you can go
can you please sub โสด Stories ?? please please
Hello can you please continue subbing Kon La Kop Fah ? Pleaaaase !
Hello,
Can you please please please sub “Petch Tud Petch”?
Thanks!
Do you have marrasom sawad eng sub? I’m trying to find the english sub of this lakorn…
Try Ninjakkn Facebook 😉
Did u stop subbing tai ngao jun?
I think chobling was subbing this one
Hi 😜 do you have atm 2 series or any link for me to watch? I still longing for it with english sub lol. Thanks a lot ☺
Hi, thank you for the great work done to translate these great thai drama
Can you upload weir sukollawat full drama with eng sub please
Hi! I wanted to ask are you gonna sub Khun Krating? Or do you have any link for that drama in english subtitle? cause i cant find at all. sorry to bother you
Hi, can u upload raeng tawan full episode with English subtitles… And Thai drama majurat see nampeung full n eng sub ???
Hi Neko.. do you have any plan to sub the Fang Nam Jarod Fah (Jao Wayha series)?
I know that someone is subbing it but the video is not accessible in my country and the subbing progress was stopped at ep 6. It was not been continued anymore.
No. And Subber’s Paradise will continue FNJF because she just finished Sorry, I Love You according to her recent post.
Hi, will you be subbing Love Songs Love Series? That one looks interesting! ^^
Hello Neko!!! Nice to meet you!!!
Lakorn “Look Mai Klai Ton – ลูกไม้ไกลต้น” of Min and Om will be back on the air on the next time. Do you design to do Engsub for that film?
If you have a time, please do Engsub for this film. Beacause We want to translate from English into Vietnamese for fan Vietnam to watch. Thank you very much!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=nKrg5-qLrJQ
Hi neko. Don’t you know who’s gonna sub raeng tawan i saw the first episode and it was so good and interesting ? Thank you for everything
I’ve only watched the preview so can’t comment much! I’ll probably do a marathon once it’s finished airing! 😛
Sorry, I’m not sure if any subber is picking this one up!
Oooooh i am so sad, but anyway thanks for replying dear and i wanna tell you that deep in my heart i wish that you or sherrijames will pick it up.(but it’s fine if not) .
Hope you and all subbers will have a great summer full of joy and sunshine and full of love. really really I appreciate your wwork and I know it’s hard. May GOD bless you and thank you all
Thanks^^
LOL! If it’s good I’m sure it will get pick up eventually. 😉
sis can u please upload uprince the series .. for download 🙁
This site is only dedicated to project subbed by nekomeowmeow
sis please upload uprince the series.. 🙁
This will be subbed by gmm official
Hi neko I would just like to ask if you know any site where I can watch the fire series 2 talay fai? and if you or anyone you know will be subbing this one?
I only know that the first part is being subbed by Dynastykat not sure about the series 2 tho. But definitely not me! I still have another 2 more projects that I plan to do 😉
The second one is being subbed by anonyblue2001
Hye neko, i want to ask you something about the oc thailand that esther and mouse batcha part in..it is a drama or variety show? i don’t really know about it as i only follow the ig fans, and they write in Thailand language(just imagine how i read it >_<)..it's look very interesting for me.. do you know anything about it?
It’s a series. I haven’t watch it tho…
Hello Neko!!About that,I want to know if you are going to sub the O.C Thailand,it’s really interesting and There is Esther and New in It but There is no eng sub anywhere…
Thank you!
This is subbed by Thippy
hye neko, i have a short series request for you. i’ am not sure if this series gmm25 will make subtitle or not…i don’t really know the real English title of the series
>Love Songs Love Stories เพลง ไม่แข่งยิ่งแพ้
>trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sppXJjd9-6c
Do think about that….
Lol! Actually I have my eyes set on this one too bcos of Mild Wiraporn 😆 Let’s see how it goes!
OMG are you a fan of Mild to? I’m a big fan here!
hai neko,, can u please sub lueat tat lueat?? because i can’t find that movies with eng sub.. thx .. 😀
I’ve been asked about LTL for many times already! This is currently being subbed by SherriJames & Team.
can anyone tell me where can i watch kaen sanaeha with sub..
really desperate looking for it..some of video not working on viki..
Streaming? I have no idea but for download it’s available at alwaysmeena.
Dear neko..i not really know your work, but i am sure your also have real work than doing this awesome translation for international fans like use. i just want to suggest a new Thai series,if you interesting to make subtitle for it. if not, can you give me link, if you know any translator doing this project? i really want to watch it, thank for you, now my thai series is more compare to Korean. good job neko
the series is: Gasohug >_<
plez neko, do consider my suggestion thus other series also almost meet it's ending. plez neko…
The Official Trailer looks interesting!
Unfortunately it’s only showing in LineTV right now. I can’t access LineTV from here. So will have to wait till a good quality RAW is being uploaded to streaming sites or etc.
I’ll need to watch a few episodes to see if I really like it before I decide to sub or not! 😛
Thanks for the suggestion, I’ll keep this in mind!
i hope these series can grab your attention.
[Mali dear friend . . Power Baroque]
if you want to watch the full series(without english sub)..this is the link…
http://amatory-story.blogspot.my/2015/08/series.html
I’ve watched Malee but unfortunately I won’t sub it! Sorrie 😔
oooo..it’s okay. thank for consider my request and replay my comment. i very appreciate that.
i had drama request for you since no one sub this drama. i watch the trailer and it very interesting. i know the actor and actress not your favorite but please consider for an international fan like me. i even use google translate to know the English title for the drama
>Mali dear friend . . Power Baroque .[มาลี เพื่อนรัก..พลังพิสดาร ]
neko..i had request to you since no one sub this drama…i really like school based drama. i hope you put this drama into your consideration, and i know none of this actor or actress are your favorite…..but please consider!!! the trailer very interesting
> มาลี เพื่อนรัก..พลังพิสดาร [Mali dear friend . . Power Baroque .]
i even use google translate to know the em\nglish title 🙁
is there any chance that you need help with the timings of those lakorns?
Thanks for the offer. I’ve got it covered at the moment! 😉
wow..neko, you wish to sub devil lover? wowwwwwww!!!!! i am very excited!!! thank because take it into consideration.. neko fighting!!!
Hi! I just want to ask when u gonna finish or upload the rest of NNS >_< I really want to watch it!! But thx again for ur work hard💪💕 susu
It won’t be anytime soon!
Thx for reply ^^ I just wondering that if you gonna sub ” Two spirits love ” or not?? 🙂
That’s a sure “No”. I’m not a fan of Mint Chalida 😛
can u plz post d links..
You should be able to find it at Jasmin’s Lakorn
after subbing i wanna be sup’tar can u plzzzzzzzzzzzzz sub lom sorn ruk…..plz…!!!
LSR is being subbed by Viki team
we got all episode completed subbed