Subbing Status : Mae Sue Bpak Rai Poo Chai Rot Jat

Usually nothing good ever come up during Friday the 13th! I’m sorry to drop this on you guys but I’m dropping Mae Sue Bpak Rai Poo Chai Rot Jat as my subbing project. Even tough I’ve enjoyed the 40mins that I’ve subbed so far. And I know many of you were laughing together with me too. But I can’t help it when the trolls decided that it’s okay to re-upload these videos (in FB). And what’s worse is that their viewer is nearly as much as the viewer of the original video! 🙁 They hit close to 300 viewers in merely 13 hours. That’s not counting those which have been posted in private group. Whereas my original video upload only have around 400 viewers after 2 days of upload. If it’s like only 10% or so I might still be able to overlook this. But….

I would like to convey my apology and thank you to those 400 viewers whom are watching from direct link. I know that you’d probably be waiting for the next part. Unfortunately as long as there’s a “stray” video “floating” out there in either FB, DM or YT the project will remain drop! Goodbye Daensuk & Glinjan! I’m looking forward to the return of Payak Ka on 23rd July. 😉


23 Comments on “Subbing Status : Mae Sue Bpak Rai Poo Chai Rot Jat

  1. Please continue to sub this drama. I understand there are People who like to steal the hard work that you’ve put into subbing these dramas but as a true viewer and supporter—don’t let that stop you. I’m hoping you would sub this drama in the near future.

  2. Sorry to hear that. I hope you can still find a way to sub this lakorn soon. By the way where can I see the raw episodes? Thanks.

  3. Pleaseee sub this lakorn ,pleaseee
    I really wanna watch it .PLEASE

    • You can thank the trolls who uploaded the videos..hence why subbing has stopped.

  4. I was looking forward to see this drama, but I can understand you!

  5. Oh no, hope they will stop re-uploading finally .It’s not okey to use your work just like that..but i hope that you won’t stop subbing this lakorn ,i dont know where else would i found sub .
    However thank you that you at least subbed this little..hope you will keep with your work

  6. Thank you very much for your work. It’s very appreciated. Sorry to hear you are pissed. But I think there is no solution at all. On internet there will be people will share the work of other people. You can only accept this or quit subbing. However, looking for shares, I found two groups with your work.There I found other lakorn I didn’t know. It’s possible, people begin look lakorn there but, just after the first episodes, they try to find the source to get episodes earlier and to find other lakorn. On one side they made you pissed, on the other side they publicize you. The best think would be to make an agreement, share only the first two episodes with credits and post only links to the others episodes.

  7. Sad to hear this Neko. Have been following your DM for long now and will miss the new ones. But it’s ok. Can understand why this decision has been taken . Will wait till whenever you decide to share again.

  8. I am so sorry that it has come to this but you have to do what is best. Personally these trolls are just sapping all the joy that I’ve had with watching lakorns so I can only imagine how you the subber who puts the time and effort feels. Just knowing that every legit subber is under siege from these thieves is sad and maddening.



  9. While I am sorry to heat that you droppped this project, I understand your decision. Thank you for all what you have subbed so far. :o)

  10. I hate that there are people who don’t appreciate all the hard work you and others have put into subbing, timing, editing all the lakorns that you all upload for all of us non-Thai speakers. Why is it so hard for some people to follow simple rules! Grr!!! I was looking forward to this new project, but I understand your decision. Fighting!!

  11. It okay.. i respect and support your decision. Thak you for all you sub 😘😘

  12. Oh sorry to hear that,I was really excited for this one but I understand your frustration and I support your decision. Hope you decide to pick it up again sometime when you feel better.
    Oh I’m so angry with these trolls😡

  13. Sorry to hear about your reasons but ready to support your decision. I just finally finished Panthakarn Rak and I so enjoyed your work – your subs made the jokes and plot much better.

  14. So sad to hear that… Actually iam very excited when watch the teaser you upload and waiting for next… But whatever your decision we will support you… Thank you so much for every sub you did…

  15. Whatever you choose we got your back. Support your decision.

  16. that is to bad, but i understand. i would do the same. i hope you dont drop subbing all together because i am loving almost every lakorn you sub.


    Lianne from holland

Leave some words of Encouragement or Thought! No sub request/lakorn request please! Thank you!

%d bloggers like this: